"dans une chambre d'hôtel" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في غرفة فندق
• في غرفة الفندق
• فى غرفة الفندق
• غرف الفنادق
• فى غرفة بفندق
• بغرفة فندق

C'est plus romantique de rencontrer un inconnu dans une chambre d'hôtel ou un appartement.
لكن من الرومانسي أن تقابلي شخصاً لا تعرفيه في غرفة فندق

Lorsqu'un adulte était, par exemple, surpris dans une chambre d'hôtel en compagnie d'une mineure ne faisant pas partie de sa famille, il était présumé que l'enfant se trouvait là à des fins sexuelles.
وفي حالة ضبط أحد البالغين في غرفة فندق مع قاصر ليس من أسرته، يؤخذ بقرينة وجود الطفل لأغراض جنسية.

Une fois rétabli, il se rend dans la ville de San Pedro Sula (Honduras) où son ami, Rafael Hernández Nodarse, homme d'affaires d'origine cubaine, l'installe dans une chambre d'hôtel à ses frais.
وبعد أن استعاد صحته، نقل إلى مدينة سان بيدرو سولا في هندوراس حيث أنزل في غرفة فندق بتلك المدينة دفع أجرتها بالكامل صديقه رافائيل هيرنانديز نودارسي، وهو رجل أعمال من أصل كوبي.

Ce dont je me souviens en suite, c'est de me réveiller dans une chambre d'hôtel habillé comme un enfant de 12 ans, et une femme hurlant dans le placard.
الشيء التالي وأنا أعلم، استيقظ في غرفة الفندق زي البالغ من العمر 12 عاما، مع امرأة يصرخ في خزانة.

Pour qu'on se retrouve seuls dans une chambre d'hôtel ?
حتى تستطيع أن تضعنى فى غرفة الفندق وحيدة

João Lopes, qui recherchait sa femme Terezinha depuis deux jours, l'avait découverte dans une chambre d'hôtel en compagnie de son amant, José Gaspar Felix.
فبعد أن أمضى جواو لوبيز يومين وهو يبحث عن زوجته تيريزينه عثر عليها في غرفة فندق مع عشيقها غاسبار فيليكس.

Je me suis réveillé deux semaines plus tard dans une chambre d'hôtel à Perth de l'autre côté de l'Australie.
واستيقظت بعد اسبوعين في غرفة فندق في بيرث

Vous irez beaucoup mieux ici avec nous que seule dans une chambre d'hôtel.
سوف تكونين أفضل حالا هنا معنا أكثر من أن تكوني بمفردك في غرفة فندق

Elle a été retrouvée dans une chambre d'hôtel qui, nous sommes sûrs, était occupée par Tracy Jacobs la nuit dernière.
حيث وجد في غرفة فندق نعتقد بأنها قد شُغلت الليلة الماضية من قبل تريسي جاكوبز

On est juste deux adultes qui font l'amour dans une chambre d'hôtel.
نحنُ مجرد بالغينِ يمارسانِ الجنسَ في غرفة فندق.

Tu te rappelles la dernière fois qu'on a été dans une chambre d'hôtel ensemble ?
هل تتذكري آخر مرة كنّا في غرفة فندق سوياً ؟

Abattus dans une chambre d'hôtel à deux kilomètres d'un rendez-vous top-secret.
طلق رصاص حتى الموت في غرفة فندق على بعد ميلين من اجتماع سريّ للغاية الثنائي الميت..

D'après le FBI, on a trouvé son corps... avant-hier, dans une chambre d'hôtel, tôt le matin.
انهم وجدوا جثته اول امس في غرفة فندق في الصباح الباكر

C'est pas le meilleur moment pour se faire attraper en train de tromper sa femme en prenant de la coke dans une chambre d'hôtel.
ليس أفضل وقت ليُقبض عليك وأنت تخون زوجتك مع بعض الفتيات في غرفة فندق.

T'as laissé notre fille seule dans une chambre d'hôtel, pendant trois heures.
لقد تركت ابنتنا في غرفة فندق مغلقة لثلاث ساعات

Assis dans une chambre d'hôtel à Portland tout seul, sans amis, seul.
جالسا في غرفة فندق في بورتلاند بمفردك تماما، بلا أصدقاء، وحيدا

Quiconque ayant accès à des informations sensibles sait qu'il ne faut ne rien laisser dans une chambre d'hôtel.
أي أحد مصرّحا أمنيا سيعرف بألا يترك أيّ شيء في غرفة الفندق

dans une chambre d'hôtel, par le siège.
وتمّت ولادتكِ في غرفة الفندق

Tu sais, il va faire froid, brumeux. Je vais être dans une chambre d'hôtel toute la journée.
أتعلمين، سوف يكون هناك صقيع و ضباب و سأكون فى غرفة الفندق كل يوم

"Un parlementaire européen allemand retrouvé mort dans une chambre d'hôtel."
عضو الماني في" البرلمان الاوروبي وجد ميتاً في احدى " غرف الفنادق

Je suis dans une chambre d'hôtel avec ce Lobos et un sac rempli de pâte.
أنا فى غرفة بفندق مع لوبوس اللعين وحقيبة مليئة بالأموال

Non. J'ai fais l'amour dans une chambre d'hôtel quelconque toute la nuit
لا ، انا بغرفة فندق امارس الجنس طيلة الليل