| On t'a envoyé il y a très longtemps dans une galaxie très, très lointaine. | Open Subtitles | لقد كنت خارج الثلاثي لمدة طويلة مضت في مجرة بعيدة جداً |
| Nous vivons dans une galaxie spirale. | Open Subtitles | كالعمود الفقري لليل نحن نعيش في مجرة لولبية |
| Il y a autant d'atomes dans une seule molécule d'ADN qu'il n'y a d'étoiles dans une galaxie moyennne. | Open Subtitles | يوجد عدد ذرات في جزيء مفرد من حمضك النووي يوازي عدد النجوم في مجرة تقليدية |
| Ça serait pas arrivé dans une galaxie très lointaine ? | Open Subtitles | هل هناك فرصة أن تكون هذة الحادثة في مجرة بعيدة جدا جدا من هنا؟ |
| Il y a très, très longtemps, dans une galaxie très, très éloignée. | Open Subtitles | منذ وقت سحيق... في مجرّة بعيدة كل البعد... |
| IL Y A BIEN LONGTEMPS, dans une galaxie LOINTAINE, TRÈS LOINTAINE... | Open Subtitles | منذ مدة طويلة , في مجرة بعيدة جداً جداً |
| Nous vivrons dans une galaxie où le "TBA" n'existe pas. | Open Subtitles | سوف نعيش في مجرة حيث لا وجود للـ "تي بي أيه" |
| Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine très lointaine... | Open Subtitles | قبل وقتٍ طويل، في مجرة بعيدة جداً جداً... |
| Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine... | Open Subtitles | منذ زمن سحيق في مجرة ...بعيدة أقصى البعد |
| Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine... | Open Subtitles | منذ زمن سحيق في مجرة بعيدة أقصى البعد... |
| Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine... | Open Subtitles | منذ زمن سحيق في مجرة بعيدة أقصى البعد... |
| Seule, dans une galaxie inconnue. | Open Subtitles | وحيدة... في مجرة غريبة. |
| Ce n'est qu'elle dans un film... il y a longtemps... dans une galaxie lointaine. | Open Subtitles | ...تلك" لم تكن سوى "هي" في فيلم" ...منذ وقت طويل مضى في مجرة بعيدة، بعيدة جدا |
| Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine.... | Open Subtitles | منذ زمن طويل، في مجرة بعيدة جداً... |
| Il y a fort longtemps ... dans une galaxie très lointaine ... | Open Subtitles | "منذ بعيد الأمد، في مجرة بعيدة جدًا.." |
| - dans une galaxie pas si lointaine. | Open Subtitles | في مجرة ليس بعيداً جداً |
| Il n'y a pas longtemps dans une galaxie pas si, si lointaine... | Open Subtitles | "منذ وقت قصير في مجرة ليست بعيدة جداً" |
| Il y a bien longtemps dans une galaxie lointaine. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد في مجرة بعيدة . |
| Il y a longtemps dans une galaxie lointaine... | Open Subtitles | منذ وقت سحيق في مجرّة بعيدة كل البعد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 