"dans une piscine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في بركة
• في مسبح
• في المسبح
• في حوض السباحة
• في حوض سباحة
• في حمام سباحة

Celui d'après, il me fait sauter d'un immeuble dans une piscine.
في الدقيقة التالية، لديه لي القفز من ناطحة سحاب في بركة.

Vous avez déjà cette vu cette pub pour le thé glacé où cette fille dérive sur un bateau gonflable dans une piscine de paillettes ?
هل رأيتما إعلان الشاي المثلج يا رفاق حيث تستلقي السيدة على زورقٍ مطاطي و تنجرف في بركة السباحة المتلئلئة؟

Je suis surprise qu'il ne soit pas à Christopher Street en train de se noyer dans une piscine de sperme.
انا متفاجئة انه ليس شارع كريستوفر غارق في بركة من السائل المنوي

On l'a installée dans une piscine adaptée, c'était fou.
أعدت تأهيلها ؟ أقحمناها في مسبح للخيول للعلاج

Vous ne voulez pas enseigner à des jeunes dans une piscine.
انت لاتريد ان تقوم بتدريس مجموعه من الأطفال في المسبح.

Ce sera quelque chose de simple, de bon goût. Comme : vous avec un couple de gars dans une piscine.
نوع أن تفعل اثنين من اللاعبين في حوض السباحة.

Je nageais dans une piscine mais c'était la mer et il y avait des algues, mais c'était pas des algues, c'était comme des mains.
إنتابني حُلم غريب كُنت أسبّح في حوض سباحة لكنه بدا مثل المحيط و كنت أسبّح بجانب الطحالب البحرية لكنها لم تكَن كذلك،

Ça a le goût d'une glace tombée dans une piscine à vagues.
طعمه مثل شخص القى ايس كريم في بركة سباحة

Michael Phelps n'a pas gagné 18 médailles d'or en nageant dans une piscine de couenne de porcs !
مايكل فيلبس لم يفز ب18 ميدالية ذهبية عن الطريق السباحة في بركة من لحم الخنزير

Oui, il y a des toboggans, but il y a des lames de rasoirs dedans et tu tombes dans une piscine de pisse bouillante.
أجل ، هُناك منزلقات مائية لكنها مُصطفة مع شفرات حلاقة ويتم دفعك في بركة من البول المغلي

Ils rêvent de pouvoir être capable de surveiller leurs enfants qui nagent dans une piscine sans s'inquiéter qu'ils puissent avoir une hystérectomie avant leur 20 ans ! "
بل يَحْلمونَ بأنْ يَكُونوا قادرون على مُرَاقَبَة أطفالِهم في بركة سباحة بدون أن يقلقو أن عليهم أن يجلبوا

Un habitant de La Jolla lutte entre la vie et la mort suite à une attaque de chiens enragés dans une piscine désaffectée.
الاجولا الرجل يتمسك بالحياة بمستشفي الجامعة بعد ان هوجم بشراسة من قبل مجموعة من الكلاب المتوحشة في بركة مهجورة

Quand j'ai réalisé, j'étais déjà en l'air, plongeant dans une piscine presque vide.
عندما أدركت أنني في الهواء أقفز في بركة شبه خالية

200)}18 femmes obèses qui agitent la graisse de leurs bras 200)}dans une piscine.
18امرأة سمينة يحركن أيديهن في بركة سباحة

C'est complètement fou. Je suis nue dans une piscine.
هذا جنون للغاية أنا في بركة سباحة و أنا عارية

J'aimerais tenter autre chose dans une piscine.
لقد فكرت بأمر اخر لم أفعله في بركة سباحة

Qui nage nu dans une piscine quand l'homme de la maison est là ?
من يسبح عارياً في مسبح بينما رجل البيت في منزله؟

Au risque de faire un plat dans une piscine de gène, quel genre de jeu fait connaitre l'enfer aux gens ?
عدا السباحة في مسبح خطير، أي لعبة تصيب الناس بهذا؟

- Embolie dans une piscine.
جلطه في المسبح يالها من طريقة موت محيّره

La dernière chose qu'on veut voir dans une piscine, ce sont les attributs de son pote qui vous foncent dessus à 65 kmlh.
لأن آخر شيء يريد أن يشاهده الرجل وهو في المسبح.. هو مؤخرة صديقه منطلقة نحوه بسرعة 40 ميلاً في الساعة

J'ai pris tout mon argent et l'ai mis dans une piscine que j'ai congelé.
لقد أخذت كل أموالي و وضعتها في حوض السباحة خاصتي ثم جمدته

ammoniacoule chlorepourrait comme dans une piscine.
قد الأمونيا أو الكلور كما هو الحال في حوض السباحة.

Étranglée. Flottant dans une piscine de l'université.
مخنوقة وتركت طائفة في حوض سباحة الجامعة

un lycéen de 16 ans a fait un plongeon dans une piscine vide.
تلميذ كان 16 عاما لمجمع دبي للاستثمار في حمام سباحة فارغ.