"dans votre chambre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في غرفتك
• إلى غرفتك
• لغرفتك
• في غرفة نومك
• بغرفتك
• فى غرفتك
• في غرفتكم
• بغرفة نومك
• في غرفة النوم
• في غرفتِكَ
• إلى غرفتكِ
• إلى غرفتِكَ
• إلى غرفكم
• من غرفتك
• بحجرتك

Dans votre déclaration, vous dites que vous étiez dans votre chambre lors du meurtre de Kim, mais vous ne l'avez pas entendue crier.
عند أخذ إفادتك قلت أنك كنت في غرفتك في ذلك الوقت عندما قتلت كيم ولكنك لم تسمع صراخها

Pas de femmes dans votre chambre après 19 heures, et voici la salle commune. Vous pouvez en profiter quand bon vous semble.
ممنوع وجود السيدات في غرفتك بعد الـ7 تمامًا وستكون هذه غرفة الاستراحة، يمكنك التمتع بها بأي وقت تشاء

Pourquoi ne retourneriez-vous pas dans votre chambre pour récupérer vos affaires personnelles ?
لماذا لا تذهب إلى غرفتك والحصول على أمتعتهم الخاصة بك معا؟

Retournez dans votre chambre. Vous ne pouvez plus rien pour lui.
عد لغرفتك ، لا شئ يمكنك فعله لصديقك الآن

On a trouvé de la testostérone dans votre chambre et des photos de vous et de Mary Ann.
لقد وجدنا توسترون في غرفة نومك و صورا لك و لماري آن

Tout alcool dans votre chambre est une violation de la liberté conditionnelle.
اي كحول اجدها بغرفتك ستكونين خرقتي اطلاق سراحك المشروط

Non, madame, je n'étais pas dans votre chambre, l'autre soir.
لا، سيدتي لم أكن في غرفتك الليلة الفائتة

Elle est arrivée ce matin. Elle vous attend dans votre chambre.
.كما تعرف، دخلت الفندق هذا الصباح .أظن أنها تنتظرك في غرفتك

Hé bien, je suis sincèrement désolée qu'il y ait un courant d'air dans votre chambre.
حسنًا، يؤسفني جدًا أن لديك تيار هوائي في غرفتك.

Vous deux vous vivriez dans votre chambre, et moi dans la mienne.
ظننتكما ستقيمان في غرفتك وأنا اقيم في غرفتي

- Oui, alors est-ce que quelqu'un vous a vu dans votre chambre après avoir dit bonne nuit?
هل هناك من احد راك في غرفتك بعض منتصف الليل

Restez dans votre chambre. Le téléphone sonnera deux fois.
أرجع إلى غرفتك وأنتظر هُناك حتى يرن الهاتف رنتين.

Ils pensent que vous avez été vous changer dans votre chambre, mais non.
إنهم يظنون أنك ذهبت إلى غرفتك لتغيير قميصك ولكن لا تفعل ذلك

Vos amis de Lambrex m'ont fait vous monter un petit quelque chose dans votre chambre.
صديقك في لامبركس طلب مني إرسال شيء ما إلى غرفتك

Vous savez, ceux d'un fils qui vient dans votre chambre, la nuit lorsqu'il est effrayé.
أتعلمين, الإبن الذي كان يأتي لغرفتك ليلاً عندكا يكون خائفاً.

Je ne fais que plaisanter. Peut-être devriez-vous aller dans votre chambre et y réfléchir.
ربما يجب عليك أن تذهبي لغرفتك وتفكّيري بالأمر مليًّا.

J'ai cru remarquer qu'ici la statue est dans votre chambre.
لكني لا استطيع ان افهم فان التمثال موجود في غرفة نومك

Pas de cuisine dans votre chambre. Pas de musique forte, et pas de visiteurs.
و لا تطبخي بغرفتك ولا يكون صوت الموسيقى عالي و لا يسمح بالزائرين

- Son portrait est dans votre chambre. - Il a remplacé mon père.
لقد رأيت صورته فى غرفتك إنه يأخذ مكان أبى

Vous restez dans votre chambre. Exécution. Et fermez la porte !
ستبقون في غرفتكم طوال الليل وتغلقون الأبواب الآن اذهبوا

Vous ne vous êtes pas demandé ce qu'elle faisait dans votre chambre ?
ألم تتسائل عمّا كانت تفعله بغرفة نومك ؟

Celle avec Toby et toi dans votre chambre?
ذلك الفيديو عندما كنت أنت وتوبي في غرفة النوم ؟

M. Wyatt, Il y avait des preuves dans votre chambre indiquant que vous et Julia Holden aviez des relations sexuelles, et je suppose que Lambert l'a découvert et c'est pourquoi vous vous disputiez.
الموافقة. السّيد وايات، وَجدنَا دليلاً في غرفتِكَ

(LE DOCTEUR GROGNE) Je vais utiliser le TARDIS pour tout mettre dans votre chambre.
سأنقلها كلها إلى غرفتكِ بالتاردس

La propriétaire du motel ne vient pas dans votre chambre et ne prend pas vos habits
مالك الفندقَ لا يَأتي إلى غرفتِكَ ويلتقط ملابسك

Si vous ne pouvez pas vous entendre, dans votre chambre!
اذا لم تستطيعا انتما الاثنتان ان تتصرفا بشكل حضاري أريدكم ان تذهبا إلى غرفكم

Une autre infirmière l'a vu se rendre dans votre chambre.
ممرضة أخرى شاهدته خارجا من غرفتك

Vous Dastan, pourrait prendre moins de risques, si un tel bijou attendu dans votre chambre.
"داستن"، قد تكون أقل فرصاً، إذا مثل هذه الجوهرة إنتظرت بحجرتك.