"danser avec toi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرقص معك
• الرقص معكِ
• أرقص معك
• ارقص معك
• رقصت معك
• للرقص معك

Je veux juste dire que... danser avec toi m'as donnée l'opportunité.
أنا فقط أريد أن أقول الرقص معك قد أعطاني الفرصة

Je ne peux pas danser avec toi cette année. J'ai fait une promesse. Tu te dandines ?
لا استطيع الرقص معك هذه السنه لقد قطعت وعد ان لا ارقص انك ترقص؟

Je vais danser avec toi, mais tu es pas la femme de mes rêves.
اننى اعنى انا استطيع الرقص معك ، لكنك لست فتاه احلامى او اى شئ

Je voulais danser avec toi puis, j'ai voulu danser avec toi pour le restant de mes jours.
أريد الرقص معكِ بعد ذلك، وأريد الرقص معكِ كل يوم لبقيّة حياتي.

Je dansais avec Brad Nelson, mais il voulait danser avec toi, alors j'étais coincée avec ce garçon.
لقد رقصت مع براد نيلسون ..لكنه أراد الرقص معكِ لكنني علقت مع عشيقك

Je veux danser avec toi.
أريد أن أرقص معك

Je veux danser avec toi!
اريد ان ارقص معك

J'aurais bien voulu danser avec toi, mais tu ne m'as pas invitée.
لكنت رقصت معك انت ايضا لكنك لم تسأل

Non, j'ai hâte de danser avec toi.
لا، أنا متشوقة للرقص معك

Beaucoup de jolies filles aimeront danser avec toi. Oui.
ستتاح لك فرص أخرى الكثير من الفتيات يردن الرقص معك

Oh, donc danser avec toi est basé sur de la répulsion ?
أوه، لذلك الرقص معك تقوم على التنافر؟

Rien ne m'empêchera de danser avec toi, ce soir.
لن يمنعني أي شيء من الرقص معك الليلة.

Elle veut danser avec toi.
انها تريد الرقص معك

J'ai adoré danser avec toi.
لقد أحببت الرقص معك

On refuse de danser avec toi par peur de ce qu'on appelle poliment...
السنافر الآخرون لا يرودون الرقص معك بسبب الخوف مما يدعونه بأدب بالـ"كسور"

Donc danser avec toi est basé sur la répulsion.
اذا, الرقص معك مبنى على التنافر

Minnie, je veux danser avec toi.
هيا ميني، أريد الرقص معكِ أيضاً

Je ne peux pas danser avec toi.
لا يمكنني الرقص معكِ

Je vais danser avec toi.
اسمح لي ان ارقص معك