"danserai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أرقص
• سأرقص
• ارقص

Je danserai sur votre cercueil quand ils enfonceront le dernier clou.
لاتقم بشيئاَ أحمق, سوف أرقص حول نعشك بينمــا يدق فيه أخر مسمــار.

- Mais je ne danserai pas.
أنا لا أرقص سوف نري ذلك تستطيع القدوم معنا

Je crois, maman, que je peux vous faire la promesse en toute sécurité que je ne danserai jamais avec Mr Darcy.
أستطيع أن أعدك يا سيدتى بكل ثقة أننى لن أرقص أبدا معه

Je danserai avec toi, l'ami Tu danseras avec moi
♪ سأرقص معك يا صديقي ♪ ♪ وسوف ترقص معي ♪

J'aurai sans doute mon bébé après le thé et danserai au bal le même soir.
سأضع طفلي غالباً بعد أن أشرب الشاي و سأرقص في حفلة ما في المساء

Je vous enterrerai tous, et je danserai sur vos tombes !
سوف ادفنكم جميعاً، وسوف ارقص على قبوركم،

Je danserai et tu regarderas.
أنا استطيع أن أرقص و أنت تستطيع أن تشاهد فقط

Je m'amuserai et je danserai avec les cavaliers des autres.
و سوف أعمل على نفسي و أرقص مع أصحاب الآخرين.

Quand je danserai, tout à l'heure, ça sera pas pour l'équipe ou pour le public.
عندما أخرج أرقص اليوم لن يكون من أجل الفريق أو الحضور

Je souperai avec lui, danserai avec lui, nagerai avec lui, je rirai de ses blagues, me collerai sur lui,
سأتعشى معه ، و أرقص معه و أسبح معه و أضحك على نكاته سأغفله

Je chanterai, je danserai, je ferai n'importe quoi... mais ne laissez entrer personne jusqu'à mon retour.
. نعم ، عزيزتى ، سوف أغنى معكما . سوف أرقص معكما . تذكرا ، لا تدعا أحد يدخل للمنزل حتى أعود

Tu joues une bonne chanson, et je danserai avec toi.
أجل؟ - ،تٌشغل أغنية جيدة - وسوف أرقص معك

Je danserai pas. Une chanson, au plus.
أنا حتى لن أرقص, أغنية واحدة, ربما

Ou bien moi, je danserai. Qui sait?
أو يمكنني أنا أن أرقص من يعرف؟

Tant que je danserai, ils vous remarqueront pas.
لا، وأنا أرقص .لن يعرفوا أنكُم موجدين

Je danserai sur vos nichons, sur vos miches !
سأرقص فوقك وأطير فرحاً وأنا إلى أضاجعكِ.

Tout le monde me verra. Je danserai comme ça, Madame.
كل شخص سيكتشفني سأرقص مثل ذلك يا مدام

La première chanson de slow qui passe, je la danserai avec Hannah.
عند أول أغنية ذات إيقاع بطيء تبدء, سأرقص مع "هانا"

Je danserai à votre mariage - si vous me les donnez.
سأرقص في حفل زفافك لو قرأته لأجلي

Et si j'ai de la chance, je danserai avec ma superbe épouse, Melanie.
و إن حالفني الحظ، ربما سأرقص مع زوجتي الجميلة "ميلاني".

S'ils décident de s'enfuir ensemble, je danserai avec toi.
اذاً قررا, الهروب معــاً... او ارقص معك