"daren" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دارين
• سوتر

Mais Daren a réussi à marcher de façon permanente.
لكن دارين تمكن بطريقة ما من جعل المشي دائما

En fait, j'ai rencontré Daren à une veillée funèbre organisée par la ville pour Leah.
في الحقيقة لقد قابلت (دارين)في مسيرة شموع نظمتها البلدة من أجل (ليا).

Zhu Daren (Chine), Bureau de la sécurité publique, Shangai, Gouvernement municipal
زهو دارين )الصين( ، مكتب اﻷمن العام ، شنغهاي ، الحكومة المحلية

Parce que Daren et Clay Adams ont des alibis pour cette nuit là
صحيح، لأن كلاً من (دارين) و(كلاي أدامز) قدما أعذار لتلك الليلة.

Le livre de Daren Sutter équivaut à une confession virtuelle du meurtre de Wallace Rourke.
كتاب(دارين سوتر) يحتوي علي العديد من الإعترافات على قتل (والاس رورك)

Daren Sutter, expert en sécurité personnelle, qui fut connu pour son livre Ami ou Ennemi, a avoué le meurtre de Wallace Rourke, dont il prétend qu'il est le meurtrier de sa sœur il y a 22 ans.
خبير الحماية الشخصية (دارين سوتر) والمعروف بكتابه Friend or Foe, فقد اعترف بقتله(والاس رورك),

vous voulez dire, ai-je prouvé que Moriarty a tort et que Wallace Rourke a tué la soeur de Daren Sutter, comme Daren et moi avons cru, alors non.
هل أثبت أن(موريارتي)خاطئ وأن (والاس رورك)قد قتل أخت (دارين سوتر) كما نعتقد أنا و (دارين)إذًا فالإجابة لا

Daren Sutter a vu l'assassin de sa sœur s'enfuir loin du corps.
(دارين سوتر)رأي وجه قاتل أخته يهرب بعيدًا عن جثتها.

Et même si l'homme dont vous parlez nous surveille, il n'aurait pas pu piéger Daren à tuer la mauvaise personne.
وحتى لو أن الرجل الذي تشيرين إليه يتصنت علينا فلن يستطيع خداع(دارين)لقتل الشخص الخاطئ

Daren a vu le visage de Wallace Rourke cette nuit.
لقد رأي(دارين) وجه (والاس رورك)في تلك الليلة

Daren a tourné la page quand il a tué Wallace Rourke.
وجد (دارين)الراحة عندما قتل(والاس رورك).

Si c'est à propos de Daren, je ne me sens pas à l'aise de répondre à des questions sans son avocat.
لو أن هذا عن (دارين) فلن أميل لإجابة أي أسئلة بدون محاميه الخاص

Daren et moi étions ensembles avant la mort de Leah-- et alors ?
حسنًا أعرف دارين قبل مقتل(ليا)ماذا في هذا؟

Et donc, Daren est devenu le témoin officiel rapportant tous les détails que vous aviez vu, comme s'il était celui qui était rentré par la porte cette nuit.
وهكذا أصبح(دارين)الشاهد الرسمي اعتمادًا على التفاصيل التي وصفتيها له لأنكِ من كنتي متواجدة هناك في تلك الليلة

Jusqu'à ce que la police ne trouve pas l'homme que vous aviez décrit à Daren
وبما أن الشرطة لم تجد الشخص الذي وصفتيه ل(دارين).

Il ressemblait assez à l'image pour tromper Daren.
كان يبدو بمافيه الكفاية مثل الصورة لخداع (دارين)

Je ne voulais pas la mort de M. Rourke, mais entre lui et Daren, ce n'était pas un choix difficile.
أنا لم أستمتع بموت السيد(رورك) ولكن الإختيار بينه وبين(دارين) كان اختيارًا صعبًا

Je crois que je vais retourner rendre visite à Daren Sutter.
أظن أني سأذهب لزيارة (دارين سوتر)مرة اخرى

JJ, allons parler à Daren.
جي جي,فلنذهب للتحدث مع دارين