"dark army" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جيش الظلام

Vous auriez l'air coupables, et nous connaissons la règle générale de Dark Army :
فهذا سيجعلكِ تبدين مذنبة و نحن نعرف قاعدة جيش الظلام الأساسية

Dark Army pourrait être en train de nettoyer les traces.
أعتقد أن جيش الظلام ربما يقوم بمسح آثارهم

Que penses-tu que Dark Army va faire quand elle saura que tu as retourné ta veste ?
ماذا تعتقد أن جيش الظلام سيفعل مع معرفة أن جميعكم خائنين؟

Si on déstabilise l'enquête, Dark Army gagne.
لن أقبل بذلك إن عرقلنا التحقيق فإن جيش الظلام سيفوز

D'après ce qu'on sait, les membres de Dark Army sont juste des hackers.
مِن قبَل كل التقارير فإن جيش الظلام هم قراصنة فقط

Quand la Dark Army va découvrir que le FBI t'a coincé, ce qu'ils vont...
لأنه عندما يكتشف جيش الظلام أن مكتب التحقيق الفيدرالي يراقبونك ...وسيعرفوا

J'ai hacké mon contact à Dark Army.
قمت بإختراق الشخص الذي أعرفه في جيش الظلام

La Dark Army est derrière tout ça.
من الواضح أن جيش الظلام هو المسئول عن هذا

Dark Army m'a dit que l'étape 2 est prête.
جيش الظلام أخبرني أن المرحلة الثانية .مهيأة

La Dark Army m'a dit que la phase 2 est prête.
أخبرني جيش الظلام بأن المرحلة الثانية جاهزة

Ironiquement, tu as cru que c'était la Dark Army.
من الطريف أنكم اعتقدتم أن جيش الظلام هو المسئول

J'irai voir mon contact à la Dark Army dès que vous partirez.
سأتصل بالشخص الذي أعرفه في جيش الظلام بمجرد أن تغادروا

Si la Dark Army n'accepte pas, alors on pourra pas faire grand chose.
إذا لم يطيعنا جيش الظلام ليس هناك ما يمكننا فعله

Je joindrai mon contact de la Dark Army dès que tu décolles.
سأتصل بالشخص الخاص بي في جيش الظلام بمجرد أن تغادروا

On le fait de notre côté et on croit que la Dark Army va se ressaisir et suivre.
نقوم بجزئنا من الاتفاق و نثق بأن جيش الظلام سيجمعون قواهم و يقومون بجزئهم

Quand la Dark Army s'est retirer, tu t'en foutais si presser un bouton déclenchait une révolution économique.
عندما انسحب جيش الظلام لم تهتمي إذا كان ضغط الزر سيؤدي إلى ثورة اقتصادية

La Dark Army a pris des dispositions extraordinaires pour être sûre que la rencontre se passe comme ils veulent.
جيش الظلام اتخذ خطوات كبيرة ليتأكدوا ان هذه المقابلة تجري كما يريدوا

Que la Dark Army allait s'en prendre à lui.
أخبرتك أن جيش الظلام سيأتي لقتله

Tu as dit que la Dark Army était avec nous sur ce coup.
لقد قلت أن جيش الظلام معنا في هذا

- On doit récupérer la Dark Army.
يجب أن نضم جيش الظلام لنا مجدداً