"dash" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• داش
• اندفاعة

Nous n'avons pas cette somme et nous ne savons pas où ils retiennent Dash.
ليس لدينا هذه الاموال ونحن لا نعرف حيث انهم حفظ داش.

Tout ça pour dire comment Dash vous met en danger en travaillant avec moi ?
كيف داش يضع لك خطر من خلال العمل معي؟ أنت فعلت هذا.

Pendant que tu étais avec Gray, j'ai effacé tout le dossier de Dash du système et le visage d'Arthur des caméras de la ville.
بينما كنت في مع رمادي، فرحت الممحاة كل داش ل سجل من النظام ومسحت وجه آرثر من مدينة يغذي.

J'ai également nommé M. Dash Coordonnateur du Groupe d'experts.
وعيّنتُ أيضا السيد داش للعمل منسقا لفريق الخبراء.

Laisse-moi voir si je peux récupérer Dash avant.
فقط دعني أرى اذا كان يمكنني الحصول على اندفاعة أولا.

Le seul pouvoir que nous ayons dans ce monde est ce que nous voyons, Dash.
قوتنا هذه هى كُل مانملك فى هذا العالم , ما نراه "داش".

Ne t'attarde pas sur celles que tu ne peux pas avoir, Dash.
لا أطيل في الحديث عن تلك لا يمكنك حفظ، داش.

Et je te tuerai si on ne récupère pas Dash en un seul morceau.
وسأقتلك إذا لم نفعل ذلك الحصول داش مرة أخرى في قطعة واحدة. كل هذا الكلام حول

J'ai quelque chose, un meurtre, et Dash était là.
ماذا تقصد، رسالة؟ أنا حصلت على شيء، والقتل، و وكان داش هناك.

Eh bien, si il savait le visage de Dash, il aurait venir
حسنا، إذا كان يعرف داش ل الوجه، وقال انه قد وصلنا

Sache que j'ai convaincu Dash d'acheter une pancarte "Ne pas déranger".
و سأعلمك بأنني اقنعت داش بشراء علامة عدم الازعاج لتعليقها على الباب

Dash a démissionné, et j'ai plus de metteur en scène.
داش استقال , والان انا لا املك مخرج

Dash a quitté le cabaret et Shelby a besoin d'un nouveau metteur en scène.
داش أستقال من الملهى , و شيلبي في حاجة ماسة لمخرج جديد

Tu devrais retourner à ce sur quoi tu travaillais quand Dash est parti.
أظن أن عليك العودة فيما كنتِ تعملين عليه عندما أستقال داش

Elle a besoin de place pour caser son ego. Dash, est-ce qu'on peut descendre de dix décibels ?
أنها تحتاج لمكان يتسع لغرورها الكبير داش هل يمكننا رفع النغمه قليلاً ؟

Dash a posté de bonnes photos.
نعم داش قد نشر بعض الاخبار الرائعه بمدونته

Ça dure 4 heures, le troisième acte est en allemand et Dash joue tous les rôles.
و داش سيقوم بكل الادوار انا اخيم بالطابور

Je lui ai dit que tu travaillerais pendant le spectacle de Dash.
قلت له بانك ستعمل خلف البار الليله خلال عرض داش

Joaquin et Dash sont partis nous prendre du pop corn, ils reviennent.
جوكاين و داش ذهبو لاحضار الفوشار لنا سوف يعودون حالا

Sans vouloir t'offenser Dash, on savait tous que ça allait arriver.
بدون إهانه داش و لكن كلنا علمنا أن هذا سيحدث

Dash et moi avons bu un verre la nuit dernière.
العثور على اندفاعة لي لشرب اخر مساء.