| La Convention n° 95 du 8 juin 1949 concernant la protection du salaire (date d'acceptation - 26 novembre 1993) ; | UN | الاتفاقية رقم 95 الصادرة في 8 حزيران/يونيه 1949 بشأن حماية الأجور (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛ |
| date d'acceptation officielle | UN | تاريخ القبول الرسمي |
| Pays date d'acceptation officielle | UN | تاريخ القبول الرسمي |
| Pays date d'acceptation officielle | UN | تاريخ القبول الرسمي |
| Pays date d'acceptation officielle | UN | تاريخ القبول الرسمي |
| La Convention n° 45 concernant l'emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories (date d'acceptation - 26 novembre 1993) ; | UN | الاتفاقية رقم 45 بشأن تشغيل النساء في أعمال تحت سطح الأرض في المناجم بجميع أنواعها (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛ |
| La Convention n° 47 du 4 juin 1935 concernant la réduction de la durée de travail à quarante heures par semaine (date d'acceptation - 26 novembre 1993) ; | UN | الاتفاقية رقم 47 الصادرة في 4 حزيران/يونيه 1935 بشأن تخفيض ساعات العمل إلى 40 ساعة في الأسبوع (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛ |
| La Convention n° 87 concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical (date d'acceptation - 26 novembre 1993) ; | UN | الاتفاقية رقم 87 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛ |
| La Convention n° 90 concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie (révisée) (date d'acceptation - 26 novembre 1993) ; | UN | الاتفاقية رقم 90 بشأن عمل الأحداث ليلاً في الصناعة (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛ |
| La Convention n° 103 du 28 juin 1952 concernant la protection de la maternité (révisée) (date d'acceptation - 26 novembre 1993) ; | UN | الاتفاقية رقم 103 الصادرة في 28 حزيران/يونيه 1952 بشأن حماية الأمومة (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛ |
| La Convention n° 106 concernant le repos hebdomadaire dans le commerce et les bureaux (date d'acceptation - 26 novembre 1993) ; | UN | الاتفاقية رقم 106 بشأن الراحة الأسبوعية في التجارة والمكاتب (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛ |
| La Convention n° 111 concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession (date d'acceptation - 26 novembre 1993) ; | UN | الاتفاقية رقم 111 بشأن التمييز في الاستخدام والمهنة (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛ |
| La Convention n° 115 concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes (date d'acceptation - 26 novembre 1993) ; | UN | الاتفاقية رقم 115 بشأن حماية العمال من الإشعاعات (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛ |
| La Convention n° 120 concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux (date d'acceptation - 26 novembre 1993) ; | UN | الاتفاقية رقم 120 بشأن القواعد الصحية في التجارة والمكاتب (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛ |
| La Convention n° 122 concernant la politique de l'emploi (date d'acceptation - 26 novembre 1993) ; | UN | الاتفاقية رقم 122 بشأن سياسة العمالة (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛ |
| La Convention n° 138 concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi (date d'acceptation - 26 novembre 1993) ; | UN | الاتفاقية رقم 138 بشأن الحد الأدنى لسن الاستخدام (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛ |
| La Convention n° 159 concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées (date d'acceptation - 26 novembre 1993) ; | UN | الاتفاقية رقم 159 بشأن التأهيل المهني والعمالة (المعوقون) (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛ |
| La Convention n° 160 concernant les statistiques du travail (date d'acceptation - 26 novembre 1993) ; | UN | الاتفاقية رقم 160 بشأن إحصاءات العمل (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛ |
| PAYS date d'acceptation OFFICIELLE | UN | تاريخ القبول الرسمي |
| Pays date d'acceptation officielle | UN | تاريخ القبول الرسمي |
| Si, dans la plupart des rapports, c'est la date à laquelle le projet est devenu opérationnel qui a été indiquée, dans quelques—uns, on a mentionné la date d'acceptation du projet, laquelle ne correspond pas à la date de mise en oeuvre. | UN | وفيما تورد معظم التقارير تاريخ بدء تشغيل المشروع، يشير بعضها اﻵخر إلى تاريخ قبول المشروع الذي لم يبدأ تنفيذه بعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 