| Dates et lieux des sessions ultérieures du Comité préparatoire et de la Conférence d'examen de 2010 : projet de proposition du Président | UN | مواعيد وأماكن انعقاد الدورات الأخرى للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض لعام 2010: مشروع اقتراح من الرئيس |
| Dates et lieux des sessions ultérieures du Comité préparatoire et de la Conférence d'examen de 2010 : projet de proposition du Président | UN | مواعيد وأماكن انعقاد الدورات الأخرى للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض لعام 2010: مشروع اقتراح من الرئيس |
| 5. Prie le Comité préparatoire d'arrêter, à sa première session, la date et le lieu de la Conférence de 2001 ainsi que les Dates et lieux de ses sessions suivantes; | UN | " 5 - تطلب إلى اللجنة التحضيرية أن تقرر، في دورتها الأولى، موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 فضلا عن مواعيد وأماكن انعقاد دوراتها اللاحقة؛ |
| B. Dates et lieux de la Conférence de 2001 et des sessions ultérieures | UN | باء - موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 ومواعيد وأماكن انعقاد الدورات اللاحقة للجنة التحضيرية |
| 5. Prie le Comité préparatoire d'arrêter, à sa première session, la date et le lieu de la Conférence de 2001 ainsi que les Dates et lieux de ses sessions suivantes; | UN | " 5 - تطلب إلى اللجنة التحضيرية أن تقرر، في دورتها الأولى، موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 فضلا عن مواعيد وأماكن انعقاد دوراتها اللاحقة؛ |
| 5. Prie le Comité préparatoire d'arrêter, à sa première session, la date et le lieu de la Conférence de 2001, ainsi que les Dates et lieux de ses sessions suivantes; | UN | " 5 - تطلب إلى اللجنة التحضيرية أن تقرر، في دورتها الأولى، موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 فضلا عن مواعيد وأماكن انعقاد دوراتها اللاحقة؛ |
| 5. Prie le Comité préparatoire d'arrêter, à sa première session, la date et le lieu de la Conférence de 2001 ainsi que les Dates et lieux de ses sessions suivantes; | UN | " 5 - تطلب إلى اللجنة التحضيرية أن تقرر، في دورتها الأولى، موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 فضلا عن مواعيد وأماكن انعقاد دوراتها اللاحقة؛ |
| III. Dates et lieux DES RÉUNIONS FUTURES 22 - 26 10 | UN | ثالثا - مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة |
| III. Dates et lieux DES RÉUNIONS FUTURES | UN | ثالثا - مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة |
| 26/CP.18 Dates et lieux des futures sessions 54 | UN | 26/م أ-18 مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة 62 |
| Dates et lieux des futures sessions | UN | مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة |
| I. Dates et lieux des futures sessions | UN | أولاً- مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة |
| G. Dates et lieux des futures sessions 39−42 15 | UN | زاي - مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة 39-42 17 |
| 26/CP.18 Dates et lieux des futures sessions | UN | 26/م أ-18 مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة |
| G. Dates et lieux des futures sessions | UN | زاي- مواعيد وأماكن انعقاد الدورات المقبلة |
| B. Dates et lieux de la Conférence en 2001 et des sessions ultérieures | UN | باء - موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 ومواعيد وأماكن انعقاد الدورات اللاحقة للجنة التحضيرية |
| La Commission a également discuté des Dates et lieux de ses prochaines sessions. | UN | 31 - ناقشت اللجنة أيضا تواريخ وأماكن دوراتها المقبلة. |
| 7. Ordre du jour provisoire, Dates et lieux des futures sessions du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement : | UN | 7 - جدول الأعمال المؤقت، وموعد ومكان انعقاد الدورات المقبلة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: |
| Tous les détails concernant les Dates et lieux de ces réunions figurent dans l’annexe au présent document. | UN | وترد في المرفق كافة التفاصيل المتعلقة بمواعيد وأماكن الانعقاد. |
| Par exemple, les noms des personnes inscrites sur la Liste ne sont pas reliés d'un point de vue technique aux Dates et lieux de naissance respectifs. | UN | فعلى سبيل المثال، لا تكون أسماء الأشخاص المذكورين في القائمة مرتبطة من الناحية التقنية بتواريخ وأماكن ميلاد كل منهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 