"dave" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديف
• دايف
• ديفيد
• داف
• وديف
• ديفد
• دافيد
• دييف
• دايفيد
• يادايف

Dave doit apparaître décontracté quand il sera transféré de sa chambre
يحتاج ديف لظهور عادي بينما هو محوّل من غرفته

J'ai besoin de savoir que la mort de Dave a compté pour quelque chose.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة أن موت ديف يحتسب شيئا ما

Dave a besoin du coup de patte d'un conseiller en femelles.
ألفين، ديف سيحتاج إلى بعض المساعدة من طبيب الحب

Nous avons une personne du CDC ici qui voudrait te parler de la piqure de méduse sur la jambe de Dave.
لدينا شخص من مركز السيطرة على الامراض هنا يريد ان يسألك حول جرح قنديل على ساق دايف

Dave peut vous montrer où se trouve le dock, et après ça,nous pourrions peut être, euh, finir ce dîner de homard.
دايف يمكن ان يريد ان يقع الحوض ثم ربما بعد ذلك، نستطيع الانتهاء من عشاء سرطان البحر

Dave, c'est celui qui nous fait marcher droit pour Mitchell.
ديف هو من يبقينا ملتزمين بالخط لصالح متشل

Ma carte fera peut-être revenir Dave plus vite. BON RÉTABLISSEMENT Dave
ربما إن أرسلنا هذا البطاقة سيتحسن ديف بطريقة أسرع

Si nous pouvons juste l'impliquer dans tout cela, alors Dave et Maxine le recontreront.
لو فقط نستيطع إقناعه بالمشاركة معنا ومن ثم يقابل ديف وماكسين

Dave Preston et Royce Maltz, et en a blessé 11 autres.
ديف بريستون و روي سمالتز و اصيب 11 اخرون

Appelle Dave Axelrod à New York et dis-lui qu'il m'est redevable.
كلم ديف اكسيلورد في نيويورك واخبرُه انة يَدِينُني بإحسان.

Allan Nicholls dans Nashville et les toujours fabuleux Dave Peel,
و آلان نيكولز في ناشفيل والأسطورة ديف بيل

Le match démarre. Dave Spiwack face à Jay Johnstone !
اللعبة جارية ديف سبيواك مستعد لمواجهة جاى جونستون

C'est Dave, du bureau des membres, qui s'occupe des lâcheurs.
ديف في مكتب العضوية يعالج الإنسابات من العضوية

Vous savez que Big Dave adorait le camping. Le plein air
أتعرف كيف كان يحب بيغ ديف التخييم والهواء الطلق؟

Vous écoutez Conservative Talk 520, avec Big Dave. Les pubs négatives.
هذا كلام ألمحافظ 520 أنتم تستمعون إلى ديف ألكبير

M. Dave Grace, Premier Vice-Président du Conseil mondial des coopératives d'épargne et de crédit
السيد ديف غريس، نائب أول للرئيس، المجلس العالمي للاتحادات الائتمانية

Dave, toi et Blake allez à San Diego chez le légiste, et Reid et moi allons au LAPD (Los Angeles Police Department).
دايف,انت و بلايك اذهبا الى سان دييغو الى الطبيب الشرعي و انا و ريد سنذهب لشرطة لوس انجلوس

Si toi ou moi, on était montés dans la voiture au lieu de Dave ?
ماذا لو ركبت أنا أو أنت تلك السيارة بدلاً من دايف بويل؟

M. Dave Turner, Chef de la Division de l'analyse macroéconomique du Département de l'économie de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)
السيد دايف تيرنر، رئيس شعبة تحليل الاقتصاد الكلي بإدارة الشؤون الاقتصادية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

C'est Dave Teagues qui vous parle, depuis le bureau du principal.
معكم دايف تيكز هنا محدثكم من مكتب المدير

Bien, en arrivant, Dave et JJ irez sur les lieux, Reid et Lewis, voir le légiste.
حسنا, عندما نهبط ديفيد أنت مع جي جي إذهبوا لمسرح الجريمه. ريد و لويس إذهبوا للملحق العام

Je t'ai acheté des CD pour DJ Dave, comme ca tu n'es pas à faire une cassette de mix cette fois-ci.
لقد ابتعت لك بعض الاقراص المدمجة للعازف داف ولن تحتاجي الى عمل شريط هذه المرة

Dave et moi avons des tonnes de choses en commun,
حسناً, انا وديف لدينا الكثير من الامور المشتركة

Dave, continue à bosser sur la victimologie.
حسنا,ديفد واصل العمل على علم الضحايا

On ne peut pas annuler, c'est la fête de fiançailles - de Dave et Sharon.
لا يمكننا أن نلغيها إنه حفل خطوبة دافيد وشرين

Dave, je t'ai dit pas de "guitar hero" ce soir.
دييف , لقد اخبرتك بان لا تعزف على القيثارة هذه الليل , سوف أأتي اليك

"Aujourd'hui, je suis allée chez Dave voir un film."
لو واعدت ( دايفيد ) اليوم ان نشاهد فيلم معاً

Dave peut aller au bout de la table.
اجلس يادايف على رأس الطاولة