"david weissbrodt" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دافيد فايسبروت
• ديفيد فايسبروت
• ديفيد وايسبروت
• دايفيد فايسبرودت
• دَيفِد فايسبروت
• فان هوف

3. Les experts ciaprès de la SousCommission ont également assisté à la réunion: Shiqiu Chen, ElHadji Guissé et David Weissbrodt.
3- وحضر الاجتماع أيضاً خبراء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم: السيد شيكيو شين، والسيد الحاج غيسة، والسيد دافيد فايسبروت.

M. David Weissbrodt
السيد دافيد فايسبروت

M. David Weissbrodt (Etats-Unis d'Amérique) 2000
السيد دافيد فايسبروت )الولايات المتحدة ٠٠٠٢

Examen actualisé de l'application et du suivi des conventions relatives à l'esclavage : document de travail établi par M. David Weissbrodt et la Société anti-esclavagiste internationale
استعراض مستكمل لتنفيذ ومتابعة الاتفاقيات المتعلقة بالرق: ورقة عمل أعدها السيد ديفيد فايسبروت والمنظمة الدولية لمناهضة الرق

Les droits des non—ressortissants : document de travail présenté par M. David Weissbrodt conformément à la décision 1998/103 de la Sous—Commission
حقوق غير المواطنين: ورقة عمل مقدمة من السيد ديفيد فايسبروت وفقاً لمقرر اللجنة الفرعية 1998/103

David Weissbrodt (États-Unis d’Amérique)
ديفيد وايسبروت )الولايات المتحدة اﻷمريكية(

M. David Weissbrodt
السيد دافيد فايسبروت (الولايات المتحدة الأمريكية)

M. David Weissbrodt (États-Unis d'Amérique) 2004
(الولايات المتحدة الأمريكية) السيد دافيد فايسبروت

2. Les membres suivants de la Sous-Commission qui n'étaient pas membres du groupe de travail ont aussi pris part au débat général: M. Miguel Alfonso Martínez, M. Asbjørn Eide, M. ElHadji Guissé, M. Louis Joinet, M. Manuel Rodríguez-Cuadros, M. Yeung Kam Yeung Sik Yuen et M. David Weissbrodt.
2- وشارك في المناقشات أيضا أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم من غير أعضاء الفريق العامل: السيد ميغيل ألفونسو مارتينيز، والسيد أسبيورن إيدي، والسيد الحجي غيسه، والسيد لوي جوانيه، والسيد مانويل رودريغيس-كوادروس، والسيد يونغ كام يونغ سيك يون، والسيد دافيد فايسبروت.

M. David Weissbrodt (Etats-Unis d'Amérique) 2000
السيد دافيد فايسبروت (الولايات المتحدة الأمريكية)

M. David Weissbrodt (Etats-Unis d'Amérique)
السيد دافيد فايسبروت )الولايات المتحدة اﻷمريكية(

Président: M. David Weissbrodt
الرئيس: السيد دافيد فايسبروت

b) Le document de travail élaboré par M. David Weissbrodt sur les droits des non—ressortissants (E/CN.4/Sub.2/1999/7 et Add.1);
(ب) ورقة العمل التي أعدها السيد ديفيد فايسبروت عن حقوق غير المواطنين (E/CN.4/Sub.2/1999/7 و(Add.1؛

a) M. David Weissbrodt a présenté un document de travail sur les droits des non—ressortissants (E/CN.4/Sub.2/1999/7 et Add.1).
(أ) قدم السيد ديفيد فايسبروت ورقة عمل بشأن حقوق غير المواطنين (E/CN.4/Sub.2/1999/7 وAdd.1).

M. David Weissbrodt
السيد ديفيد فايسبروت

M. David Weissbrodt (États-Unis d'Amérique)
السيد ديفيد فايسبروت (الولايات المتحدة الأمريكية)

40. À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail sur le projet de normes ainsi que d'un commentaire établi par M. David Weissbrodt (E/CN.4/Sub.2/2003/12 et E/CN.4/Sub.2/2003/38, respectivement).
40- وستعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل بشأن مشروع المعايير وتعليق عليها أعده السيد ديفيد فايسبروت (E/CN.4/Sub.2/2003/12 وE/CN.4/Sub.2/2003/38 على التوالي).

David Weissbrodt (États-Unis d'Amérique)
ديفيد وايسبروت )الولايات المتحدة اﻷمريكية(

M. David Weissbrodt
السيد دايفيد فايسبرودت

6. Dans sa décision 2000/103 en date du 1er août 2000, la SousCommission a décidé de nommer M. David Weissbrodt Rapporteur spécial chargé de procéder à une étude complète sur les droits des nonressortissants et l'a prié de lui présenté un rapport préliminaire à sa cinquantetroisième session, un rapport intérimaire à sa cinquantequatrième session et un rapport final à sa cinquantecinquième session.
6- وقررت اللجنة الفرعية في 1 آب/أغسطس 2000، في مقررها 2000/103، تعيين السيد دَيفِد فايسبروت مقرراً خاصاً مكلفاً بمهمة إعداد دراسة شاملة عن حقوق غير المواطنين، ورجت منه أن يقدم تقريراً أولياً إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والخمسين، وتقريراً مرحلياً في دورتها الرابعة والخمسين، وتقريراً ختامياً في دورتها الخامسة والخمسين.

M. David Weissbrodt Mme Barbara FREY
هولندا السيد فرايد فان هوف السيدة لامي بيشين