"davidson" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديفيدسون
• دافيدسون
• دافدنسون
• وديفيدسون
• دايفدسون
• ديفيدسن

Rejoignons tout de suite Ashley Davidson, qui est à la Maison Blanche.
لنذهب مباشرة إلى آشلي ديفيدسون المتواجدة في البيت الأبيض

Regarde ça. - On dirait John Davidson.
أنظر إلى هذا ذلك الشيطان يبدو كـجون ديفيدسون

Il y a une chose à laquelle tu n'as pas songé, Cole, même si Davidson est dangereux pour nous,
أتعلم، الأمر الوحيد الذي فشلت بإدراكه، هو أياً كان ما يشكله "ديفيدسون" من خطر علينا

L'écrivain Osha Gray Davidson rapporte que les origines de nombreuses cultures insulaires remontent aux tortues marines.
وعلى نحو ما ورع في كتابات أوشا غراي دافيدسون فإن عددا من الثقافات الجزرية تعود أصولها إلى السلحفاة البحرية.

M. Howard Davidson Directeur du Centre sur l'enfance et le droit
السيد هوارد دافيدسون مدير مركز اﻷطفال والقانون

Je dois voir M. Davidson puisque je suis de la police.
لذلك يجب علي أن أرى السيد دافدنسون لأنني شرطي.

17. Dans Ballantyne, Davidson and McIntyre c. Canada, le Comité a estimé qu'il n'était pas nécessaire, pour protéger les francophones en position vulnérable au Canada, d'interdire la publicité en anglais.
17- وفي قضية بالنتاين وديفيدسون وماكينتاير ضد كندا رأت اللجنة أنه لم يكن من الضروري، من أجل حماية الوضع الضعيف للجماعة الفرانكوفونية في كندا، أن تحظر الإعلانات باللغة الإنكليزية.

Jim Nabors, John Davidson, Sally Jessy Raphael.
جيم نايبرس, جون ديفيدسون سالي جيسي رافائيل

Dans son discours liminaire, M. Davidson Hepburn, président du Comité de l'UNESCO sur les conventions et recommandations, a signalé au Groupe des améliorations qui permettraient de rendre ses méthodes de travail plus efficaces.
وتولى السيد ديفيدسون هيبورن، رئيس لجنة اليونسكو المختصة بالاتفاقيات والتوصيات، في كلمته الافتتاحية تبليغ فريق الخبراء المشترك بالتطورات المتعلقة بزيادة فعالية أساليب عمله.

Pas même Perry Davidson, qui a passé la journée entière avec vous .
ولا حتى بيري ديفيدسون الذي قضى يوم كامل معك .

Je lui ai demandé une Harley Davidson.
و طلبت من ذلك الرجل وشم لهارلي ديفيدسون

Alors, Tommy Davidson ?
إذن , مالتالي يا توم ديفيدسون ؟

Ils ont tué Mme Owens, ils sont après Davidson.
لقد قتلوا السيدة "أوينز" والآن يلاحقون "ديفيدسون"

C'est comme ça que l'ombre s'est présentée en prenant l'équipière de Davidson.
أجل، إنها الطريقة التي عرفني بها الظل على نفسه عندما أخذ روح شريكة "ديفيدسون"، وبعدها قال بأنه سيعود

Ici Hutch Davidson qui vous parle en direct de Hollywood ou nous nous préparons à couronner noire vainqueur de la compétition.
أنا هاتش دافيدسون و نحن على الهواء مباشرةً معكم. لحظات فقط تفصلنا عن بطل الموسم.

Davidson un million, Perry, deux.
دافيدسون يريد مليون دولار وبيري يريد مليونين

Ok, Davidson veut une rallonge d'un million.
حسنا , دافيدسون يريد إمدادات ماليه بقيمة مليون وبيري مليونين

Je vais les montrer à M. Davidson.
أن أعمل بها. أنا سأريها الى السيد دافدنسون.

Je cherche un monsieur Dave Davidson.
حسناً. أنا أبحث عن السيد دافدنسون.

- Je cherche David Davidson. - Je suis une femme.
- أنا أبحث عن السيد دافدنسون.

Keen QC; Davidson QC, Macleod, McGrigor Donald, Solicitors (Édimbourg) pour le deuxième accusé.
كين المستشار القانوني للملكة؛ وديفيدسون المستشار القانوني للملكة، وماكلاود وماكغريفور دونالد، المحاميين من إدنبره .. عن المتهم الثاني.

C'est l'analyse du spectromètre sur les composés mystérieux du sang du quartier-maître Davidson.
جئت في الوقت المناسب هذا هو فحص المطياف الكمّي للخليط الغامض (الموجود في دم الضابط (دايفدسون

Amy Davidson. Son pseudo était Champagne.
" أيمي ديفيدسن " و أسم الشهرة " شمبان "َ