"davis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديفيس
• دافيس
• ديفيز
• دايفس
• دايفيس
• دافيز
• ديفس
• دايفيز
• دايفز
• ديفز
• ديفيد
• دايفيذ
• ديفيدز
• ديفيدس

J'ai juste ce mauvais pressentiment que le sénateur Davis n'est pas l'homme qu'il faut pour le poste spécialement en ce moment.
لدي فقط شعور قوي بأن هذا السيناتور ديفيس ليس الرجل تماما لهذا المنصب, وخاصة في الوقت الراهن

Il y a une recommandation ici de mon patron Ken Davis.
هناك توصية هنا من وجهة نظري مدرب كين ديفيس.

Lâchez-le, Marston, il ne les connaît pas. Il n'est pas Davis.
إتركه يا مارستون هو لا يعرفهم هو ليس ديفيس

Ça dit ici que l'autopsie de Sandra Davis est peu concluante.
مكتوب هنا ان تشريح ساندرا دافيس لم يكن حاسما

Brooke Davis s'est installée à New York et a réussi.
بروك ديفيز انتقلت الى مدينة نيويورك ووجدت النجاح

Car tu es ma meilleure amie, Brooke Davis, pour toujours.
لأنكم اصدقائي المفضلين بروك دايفس وأنتِ ستبقون كذلك

Mme Barbara Davis Chef de l'OSCE, Vukovar
السيدة باربارا دايفيس رئيسة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، فوكوفار

A la barre, la secrétaire de Davis Clarke, Lydia Davis.
الواقفه على المنصه إنها سكرتيرة كلارك ليديا ديفيس

Le bureau du Sénateur Davis a refusé de commenter cela.
مكتب السيناتور ديفيس رفض التعليق على هذه القطعة

Je suis ravi que le Sénateur Davis ait eu l'aide dont il avait besoin.
أنا سعيد أن السيناتور ديفيس قد حصل على المساعدة التي احتاجها

Je suis désolé que le Sénateur Davis et sa famille ont eu affaire à des allégations basées sur aucun fait.
أنا أعتذر للسيناتور ديفيس وعائلته لاضطرارهم للتعامل مع الادعاءات التي ليس لها أي أساس في الحقيقة

Si on ramène ici Charlie Davis, il a enfermé Gail quelque part, on va avoir besoin de tous les leviers qu'on peut avoir.
إذا كنا سنأتي بتشارلي ديفيس لديه قيل محبوسه في مكان ما, سنحتاج كل النفوذ الذي نستطيع الحصول عليه

En particulier, je tiens à saluer le travail et le dévouement de M. Adrian Hills et de Mme Hannah Davis qui m'ont épaulée dans mes fonctions de Présidente du Groupe consultatif.
وبشكل خاص، أود أن أنوه بعمل والتزام السيد أدريان هيلز والسيدة هانا ديفيس على الدعم الذي قدّماه لي بصفتي رئيسة للفريق.

Ici le général hammond. passez-moi le commandant Davis au pentagone.
هنا الجنرال هاموند صلنى بالميجور دافيس فى البنتاجون

Je m'associe à eux pour remercier sincèrement les Vice-présidents MM. G. J. Cano, D. Davis, N. Pavlovschi et tout particulièrement M. Chipungu, qui a également assuré les fonctions de Rapporteur.
وبالنيابة عن اللجنة وباﻷصالة عن نفسي، أعرب عن شكري الخالص لنواب الرئيس اﻷربعة، السيد غ. خ كانو والسيد د. دافيس والسيد ن. بافلوفييتشي، وبخاصة السيد ب.

Il y a quelques semaines, au moment où se tenait le débat général de l'Assemblée générale, le monde a été atterré par l'exécution injuste de Troy Davis.
وقبل بضعة أسابيع، وحتى أثناء انعقاد مناقشات الجمعية العامة، ذُهل العالم إزاء تنفيذ حكم الإعدام الجائر في تروي ديفيز.

Allocution de M. Kenny Davis Anthony, Premier Ministre et Ministre des finances, de la planification, de l'information et de la fonction publique de Sainte-Lucie
خطاب السيد كيني ديفيز أنتوني، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والإعلام والخدمات العامة في سانت لوسيا

Dancing Feet sur Davis Street à Mobile, mais ils ferment à 14 h le deuxième jeudi de chaque mois.
محل الأقدام الراقصه فى شارع دايفس يفتح إلى الساعه الثانيه

Mme Davis a publié de nombreux documents sur les droits des peuples autochtones dans le droit international.
وللسيدة دايفيس إصدارات كثيرة بشأن حقوق الشعوب الأصلية في القانون الدولي.

- à lui dire qu'il nous a porté malheur. - Davis!
أنت الذى قلت له أنه المتسبب فى وضعنا دافيز

Quinn Andre Davis, es-tu entrain de dire que tu n'as jamais été amoureux de moi ?
كوين اندر ديفس هل تقول انك لم تكن ابدا واقعا في حبي ؟

Davis Bennett venait juste de découvrir que ces choses mortelles arrivent souvent dans de jolis paquets.
دايفيز بينيت إكتشف للتو أن هذه الأشياء القاتلة تأتي في الغالب بطرود جميلة

Oui, Marjorie, comme toutes les autres fois, où j'ai prétendu être une nonne, Geena Davis, et une inspectrice des viandes.
نعم مارجوري ، تماما مثلما في اوقات اخرى تظاهرت انني راهبة جينا دايفز و مفتشة لحوم تابعة لوزارة الزراعة

Davis est fermée, tu devras prendre le métro à Alewife.
شارع ديفز مغلق عليك ركوب القطار من محطة إلوايف

Davis David des balades en montgolfière Davis David.
ديفيس ديفيد من ديفيس ديفيد لركوب مناطيد الهواء الساخن

Et il est le père de notre très anglaise Kate Davis.
قاتلونا حتى النهاية و هذا أبانا العزيز و هذه البريطانية كيت دايفيذ

Qui se cache sous ces vêtements, Brooke Davis ?
ماتحت كل تلك الملابس، يا (بروك ديفيدز) ؟

Davis ne s'est pas présenté aux examens. Vraiment ?
ديفيدس لم يحظر لموعده