"dawson" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• داوسون
• داوسن
• دوسون
• دوسن
• داوصون
• داسون
• داونسن

Le problème Dawson est apparemment presser aussi pour laisser la caisse de l'attente saute, au moins d'après mon superiors.
مشكلة داوسون على مايبدو مستعجلةٌ جدا على أن تنتظر حتى الـصيف على الأقل طبقا لـرؤساء.

Les gens l'utilise à Dawson pour garder les cerfs loin de leurs jardins.
الناس استخدامها في داوسون للحفاظ على الغزلان بعيدا عن حدائقهم

Détective Dawson, je vous parie une semaine de salaire que les balles qu'ils lui ont enlevées de son épaule correspondent a mon pistolet.
المحقق داوسون, سأراهنك بمرتب أسبوع على أن هاتان الرصاصتان على كتفه ستتطابقان مع مسدسي

Bien, venez source, tous les établissements sur rue de devant est les premiers gens de la chose voyez quand ils amarrent dans Dawson.
حسنٌ، الربيع قادم كلّ المحلات الموجودة في الشارع الأمامي هي أولّ ما تقع عليه عين القادمين إلى داوسن

On dirait qu'on en a deux de plus pour Dawson City, le Paris du Nord.
كما يبدو لدينا رجلان زيادة في طريقهم لمدينة داوسن باريس الشمال

Dawson, Shay ! Venez ici. On a quelque chose pour vous.
دوسون , شاي تعاليا إلى هنا لدينا شيء لكما

Pop Dawson était avec les James Boys dans le Missouri.
بوب دوسن ضمن أولاد جيمس في كانساس وميسسوري

Ici l'inspecteur Antonio Dawson de la police de Chicago demande une ambulance et du renfort immédiat au 1601 North Kingsbury.
آشر هذا المحقق انتونيو داوسون من شرطة شيكاغو يطلب سيارة إسعاف ودعم بالحال إلى 1601 شمال كينغزبوري

Coach Dawson a dit que c'était un choix brave et inhabituel et que ma vie ne sera plus jamais la même.
المدرب داوسون قال بأنه هذا الخيار شجاع و غير عادي وان حياتي لن تكون كسابقتها

Je ne laisse pas Dawson jusqu'à ce que mon ami obtienne la justice.
لن أغادر داوسون حـى تتحق الـعدالة لـصديقي.

Tuez vous aimez les 100 hommes ils ont déjà mis dans la terre dans Dawson.
سـتقتلك كما قتلت الـمئة رجلٍ المدفونين في داوسون.

Je ne vois pas de timbres dessus, M. Dawson.
أنا لا أرى ختم البريد أو طابع هناك، السيد داوسون.

Je veux m'assurer que Dawson ne tourne pas mal.
حسنا، جاء لتر للتأكد من أن ل لا تفقد داوسون إلى الجانب المظلم.

Je n'avais pas vu ça depuis longtemps. Je viens de parler à Bobby Dawson, de la balistique.
مر وقت طويل منذ رأيت مثل هذه انت ,يا براون لقد تكلمت للتو مع بوبي داوسون في المقذافية

Sans Mlle Dawson, je vous aurais corrigés.
ولولا وجود الأنسة داوسون لكنت دققت أعناقكم

Vous pouvez passer me voir dans ma chapelle, la prochaine fois que vous êtes à Dawson.
ربما يمكنك ان تزور كنيستي عندما تكون في داوسن

Écoute-moi, et répète-le à tous ceux qui souhaitent connaître mes intentions, je reste à Dawson jusqu'à ce que j'obtienne justice pour mon ami.
انصت إليّ، وقل ذلك لأيّ شخصٍ أنا لن أترك داوسن حتى يحصل صديقي على حقّه

C'est une propriété de premier choix, au centre de Dawson, et je l'avais à l'oeil, comme d'autres.
هذا يعتبر عقارٌ أساسيّ في منتصف داوسن وأنا مع الكثير من النّاس طامعين فيها

Mlle Dawson a choisi de réaliser une procédure qui était clairement hors de ses compétences, et ça aurait pu causer des dommages mortels.
الاّنسة دوسون إختارت أن تنفذ إجراءً كان من الوضح انه خارج إختصاصها و لكان هذا قد اّذي المريض

- Et j'étudie pour ma licence de pilote, Mlle Dawson, ça ne veut pas dire que je peux poser un 747 en pleine tempête.
للحصول على رخصة طيار اّنسة دوسون لكن هذا لا يعني أنه يمكنني أن أهبط بطائرة 747 أثناء عاصفة ثلجية

Dawson's Freak. Avec Rocket Roe et Bunny Beaugard.
نزوة دوسن , بطوله روكيت روي و باني بيوجارد

A votre avis, qu'a dit Jones dans son mot pour Dawson ?
{\pos(192,220)}مهلاً, ماذا تتوقعون أيّها الرفاق كتبت (جونز) {\pos(192,220)}في تلك الرساله لـ(داسون)؟

Andrew Dawson ne travaille plus pour le département de la justice.
أنريو داونسن) لا يعمل بعد الآن) في المحكمة العدلية