| Document de base faisant partie intégrante des rapports des États parties: Royaume des Pays-Bas | UN | الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: مملكة هولندا |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports des États parties: République de Corée | UN | الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: جمهورية كوريا |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports des États parties: Allemagne | UN | الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: ألمانيا |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports présentés par les États parties | UN | وثيقة أساسية تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports présentés par les États parties | UN | وثيقة أساسية تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports présentés par les États parties | UN | وثيقة أساسية تشكل جزءاً لا يتجزأ من تقارير الدول الأطراف |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports présentés par les États parties | UN | الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports des États parties: Afghanistan | UN | الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: أفغانستان |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports des États parties: Algérie | UN | الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: الجزائر |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports des États parties: Colombie | UN | الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: كولومبيا |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports des États parties: Maurice | UN | الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: موريشيوس |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports des États parties: Sri Lanka | UN | الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: سري لانكا |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports des États parties: Suisse | UN | الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: سويسرا |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports des États parties: Uruguay | UN | الوثيقة الأساسية التي تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف: أوروغواي |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports présentés par les États parties | UN | وثيقة أساسية تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports présentés par les États parties | UN | وثيقة أساسية تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports présentés par les États parties | UN | وثيقة أساسية تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports présentés par les États parties | UN | وثيقة أساسية تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports présentés par les États parties | UN | وثيقة أساسية تشكل جزءاً لا يتجزأ من تقارير الدول الأطراف |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports présentés par les États parties | UN | وثيقة أساسية تشكل جزءاً لا يتجزأ من تقارير الدول الأطراف |
| Document de base faisant partie intégrante des rapports des États parties | UN | وثيقة أساسية موحدة تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف |
| DOCUMENT de base faisant partie intégrante des RAPPORTS PRÉSENTÉS PAR LES ÉTATS PARTIES | UN | وثيقة أساسية تشكل جزءا من تقارير الدول الأطراف |
| Fournir des renseignements complémentaires sur le centre d'aide aux victimes du ministère public auquel il est fait référence au paragraphe 171 du document de base faisant partie intégrante des rapports des États parties (HRI/CORE/PRY/2010) (art. 24). | UN | ويرجى تقديم معلومات إضافية عن مركز مساعدة الضحايا التابع للنيابة العامة المشار إليه في الفقرة 171 من الوثيقة الأساسية التي هي جزء لا يتجزأ من تقارير الدول الأطراف (HRI/CORE/PRY/2010) (المادة 24). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 