"de batterie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البطارية
• بطارية
• بطاريات
• البطاريات
• طبل
• طبول
• بطاريتي
• صوتي مؤمّن
• البطاريّة
• خلية طاقة
• بطاريته
• عزف الطبل

Ce truc rouge là, c'est un voyant de batterie faible?
هذا الشيء الأحمر هنا، أهذا ضوء البطارية المنخفضة؟

Tu devrais économiser un peu de batterie.
حسنا، عليك الحفاظ على بعض من تلك البطارية

Je sais, je n'avais plus de batterie et j'ai échangé les dates au studio, je... j'avais réservé pour demain, pas aujourd'hui.
أعلم، بطارية هاتفي فارغة وأختلط عليّ ميعاد الأستديو في الحقيقة حجزي في الأستديو بتاريخ الغد وليس اليوم

Ma voiture est en rade, je n'ai plus de batterie et je me demandais si je pouvais emprunter le vôtre pour appeler une dépanneuse.
لقد تعطلت سيارتي، وانتهت بطارية هاتفي وكنتُ أتساءل إن كان هناك فرصة في استعارة هاتفكِ لأتصل بالشركة الأمريكية للسيارات

Chargeurs de batterie et batteries pour perceuses
آلة سنفرة دائرية شاحنات بطاريات وبطاريات للمثاقيب

On en ajoute également de faibles proportions aux alliages au plomb destinés aux grilles de batterie et aux gaines de câble, afin d'en renforcer leur dureté.
إلا أن مقادير قليلة منه تضاف لسبائك الرصاص لصناعة شبائك البطاريات ولتغليف الكابلات ولزيادة صلابتها.

Eh bien, Bruce Springsteen a une fois mis un set de batterie dans un ascenseur pour avoir un son plus pur que dans le studio.
حسنا، بروس سبرينغستين وضع طبل مرة في المصعد للحصول على صوت أنقى من الاستودي

Mec, j'ai jamais vu un joueur de batterie si passionné.
يارجل ، لم أرى قرع طبول بهذه القوة

J'ai un seul plan, et ce plan nécessite une putain de batterie de quarnyx, donc débrouillez-vous !
قد وضعت الخطة لسرقة البطارية اللعينة لذا عليكم التفكير في الكيفية

Tu as assez de batterie. Le couloir est vide.
.أبقيه مفتوحاً .لديك ما يكفي من البطارية

j'les utilises pour que ma fille m'aime. J'utiliserais bien mon traducteur mais j'ai plus de batterie.
أجل، أريد آستخدام المترجم، ولكن البطارية فرغت.

Merde ! On n'a presque plus de batterie.
تباً يا رفاق، البطارية لن تدوم لوقت أطول

Tu reçois trop d'appels importants pour que tu les rates parce que tu n'as plus de batterie
أنت تحصل على عدد كبير من المكالمات المهمة مما يجعل البطارية تنفذ

Nous n'avons plus de batterie pour refroidir notre boîte.
ليس لدينا أي بطارية لتبقي صندوقنا الساخن باردا

Mademoiselle, j'emprunte votre portable, je n'ai plus de batterie.
آنستي، اسمحي ليّ باستخدام الهاتف، فليس لديّ بطارية.

Mon ordi a plus de batterie, on baise ?
نفدت بطارية حاسوبي هل تريدين ممارسة الجنس؟

Jeffrey Dahmer fantasmait sur les hommes et a mis de l'acide de batterie dans leurs cerveaux pour qu'ils ne puissent pas s'échapper.
جيفري دامر كان يحلم بالرجال و وضع حمض بطاريات السيارات بدماغهم كي لا يتمكنوا من الهرب

Alimentation/chargeur de batterie liaison hertzienne
إمداد بالموجات الدقيقة/شاحن بطاريات

Eh bien, il y a un solo de batterie qui fait :
حسنا حسنا هناك فيه عزف طبل منفرد بهذا الشكل

Allez, venez jouer un peu de batterie avec nous.
هيا , كنت عازف طبول , تعال واعزف بعض الموسيقى معنا

Parce que mon téléphone n'a plus de batterie et je ne veux pas manquer l'appel d'Owen pour s'excuser.
لأن بطاريتي تفرغ ولا أريد أن يفوتني عندما أوين يتصل ليعتذر

Chargeur de batterie
نظام صوتي مؤمّن

Désormais, on pense qu'elle n'a plus de batterie ou qu'elle a éteint son portable.
وعند هذه النُقطة يجب أن نفتَرض إمّا أن البطاريّة إنتهَت، أو أن الهَاتف مُغلق.

Un barbecue au globidium n'a plus de batterie.
شواية تعمل بالغلوبيديوم لكنها فقدت الآن خلية طاقة

Il me reste 1 % de batterie sur l'iPad. Je fais quoi ?
جهازي اللوحي بطاريته 1% ماذا عساي ان افعل؟

Plus de batterie pour lui.
لم يعد بوسعه عزف الطبل.