| Inscription de pertes de biens au compte de profits et pertes | UN | الجمهورية الدومينيكة بيسو شطب الخسائر في الممتلكات |
| Aucun montant n'a été passé par profits et pertes au titre de pertes de biens au cours de l'exercice biennal 2004-2005 en application de la règle de gestion financière 106.9 | UN | 4 - وفقا للقاعدة المالية 106-9، لم تكن هناك خسائر في الممتلكات خلال فترة السنتين 2004-2005. |
| Inscription des pertes de biens au compte des profits et pertes | UN | شطب الخسائر في الممتلكات |
| Inscription de pertes de biens au compte des profits et pertes | UN | شطب الخسائر في الممتلكات |
| Restitution de biens au pays d'origine en cas d'atteinte au patrimoine d'un État | UN | إرجاع الممتلكات إلى البلد الأصلي في حالات الإضرار بممتلكات الدولة |
| 10. La page D4 du formulaire de réclamation " D " prévoit que des réclamations D4(BP) peuvent être déposées pour la perte de biens au titre d'un ou plusieurs des six éléments de perte. | UN | ٠١ - يرد في الصفحة دال/٤ من استمارة المطالبات من الفئة " دال " أن مطالبات الفئة دال/٤ )الممتلكات الشخصية( يمكن أن تقدم بناء على الخسارة التي تلحق بالممتلكات في إطار عنصر أو أكثر من عناصر الخسارة الستة. |
| Inscription de pertes de biens au compte des profits et pertes | UN | شطب الخسائر في الممتلكات |
| Inscription de pertes de biens au compte des profits et pertes | UN | شطب الخسائر في الممتلكات |
| Inscription de pertes de biens au compte des profits et pertes | UN | شطب الخسائر في الممتلكات |
| Inscription de pertes de biens au compte des profits et pertes | UN | شطب الخسائر في الممتلكات |
| Inscription de pertes de biens au compte des profits et pertes | UN | شطب الخسائر في الممتلكات |
| Inscription de pertes de biens au compte des profits et pertes | UN | شطب الخسائر في الممتلكات |
| Inscription de pertes de biens au compte des profits et pertes | UN | شطب الخسائر في الممتلكات |
| 2. Aucun montant n'a été passé par profits et pertes au titre de pertes de numéraire, de sommes à recevoir ou de biens au cours de l'exercice biennal 2002-2003 en application des règles de gestion financière 106.8 et 106.9. | UN | 2 - وفقا للقاعدتين 108-6 و 108-9 من النظام المالي، لم تكن هناك خسائر في النقدية أو في المبالغ المستحقة القبض أو في الممتلكات خلال فترة السنتين 2002-2003. |
| Inscription de pertes de biens au compte de profits et pertes | UN | شطب الخسائر في الممتلكات |
| Inscription de pertes de biens au compte des profits et pertes | UN | شطب الخسائر في الممتلكات |
| Inscription de pertes de biens au compte des profits et pertes | UN | شطب الخسائر في الممتلكات |
| Inscription de pertes de biens au compte des profits et pertes | UN | شطب الخسائر في الممتلكات |
| Inscription de pertes de biens au compte de profits et pertes | UN | شطب الخسائر في الممتلكات |
| Restitution de biens au pays d'origine en cas d'atteinte au patrimoine d'un État | UN | إرجاع الممتلكات إلى البلد الأصلي في حالات الإضرار بممتلكات الدولة |
| Restitution de biens au pays d'origine en cas d'atteinte au patrimoine d'un État | UN | إرجاع الممتلكات إلى البلد الأصلي في حالات الإضرار بممتلكات الدولة |
| 10. La page D4 du formulaire de réclamation " D " prévoit que des réclamations D4(BP) peuvent être déposées pour la perte de biens au titre d'un ou plusieurs des six éléments de perte. | UN | ٠١- يرد في الصفحة دال/٤ من استمارة المطالبات من الفئة " دال " أن مطالبات الفئة دال/٤ )الممتلكات الشخصية( يمكن أن تقدم بناء على الخسارة التي تلحق بالممتلكات في إطار عنصر أو أكثر من عناصر الخسارة الستة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 