"de bluebell" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بلوبيل

Je suis revenue ici pour être le docteur de BlueBell.
لقد انتقلت الى هنا لكي اصبح طبيبة بلوبيل

Maintenant, dans l'esprit de BlueBell, nous allons être à la hauteur et aider Tom et Wanda.
لذلك الآن بروح بلوبيل الصحيحه سوف نشارك جميعاً و نساعد توم و واندا

Et je pense parler pour toutes les femmes de BlueBell en disant que nous allons toujours être aussi accueillante.
واظنني اتكلم بالنيابة عن غالبية نساء بلوبيل عندما اقول , اننا سنرحب بك دائما كالعادة

Dans la ville de BlueBell, qui s'anime devant vos yeux.
قدتها لبلدة بلوبيل حيث تبدت حية امام ناظريكم

Les gens de BlueBell aiment leur ville.
ولكن أتعرفون ماذا يجعل هذا أجمل ؟ حب شعب بلوبيل لبلدتهم

Comme ceux qu'auront besoin les dents des habitants de BlueBell après avoir ingurgité toutes tes sucreries pâtissières.
مثل الذي ستحتاجه بلوبيل بعد أكل كل السكر الذي في الكعك

Par une décision unanime, le grand prix gagnant du concours de talents de BlueBell... à la surprise de personne...
♪ هذا الجاز ♪ بإجماع كل الآراء رابح الجائزه الكبرى لمسابقه بلوبيل للمواهب

Parce que c'est le premier mariage de BlueBell depuis ta propre... calamité.
حسناً , لأن هذا أول زفاف يجري في بلوبيل مٌنذ 0000 زفافكِ الذي تحول لفاجعة

Mais mon ami ici, vieux membre de la l'Union des Dockers de BlueBell a une annonce à faire.
لكن صديقي والعضو منذ امد بعيد في إتحاد مٌلاح بلوبيل لديه إعلان

J'essaye de faire tomber Joel amoureux de BlueBell.
اوه, فقط احاول ان اجعل جويل يقع بغرام بلوبيل

À chaque déjeuner, je papote avec les bonnes personnes de BlueBell juste devant Brick.
كل فترة غداء اقوم بالتحدث مع سكان بلوبيل الطيبين في مجال رؤية بيرك

et les laurier-roses sont des poisons, et je suis presque sûre que c'est dans notre meilleur intérêt de ne pas tuer les habitants de BlueBell.
ثانيا من كل شيء نباتات الدفلي سامه وانا متاكده انه من مصلحتنا ان لا نقتل سكان بلوبيل الطيبين

Si un des partenaire part, il ou elle est interdit d'ouvrir son propre cabinet à moins de 30 Km de BlueBell pour au moins un an.
اذا ترك العياده هو او هي يمنع من فتح العياده الخاصه به في نطاق 20 ميل من بلوبيل على الاقل

J'ai demandé cette réunion d'urgence du Conseil de BlueBell parce que notre offre d'accueillir le championnat de football de l'Etat..
لقد دعوت إلى هذا الإجتماع الطارئ لمجلس أصحاب الأعمال الصغيره فى بلوبيل لأن عرضنا لإستضافه بطوله كره القدم

Tu te rappelles de moi du Bed Breakfast de BlueBell ?
هل تتذكرينى من فندق بلوبيل للإفطار و المبيت

C'est pas le genre de BlueBell de louper de la bouffe gratuite.
و ليس من عاده أهل بلوبيل أن يفوتوا فرصه طعام مجانى

Je pense que c'est une bonne manière d'apporter un peu de BlueBell dans le reste du monde.
أنا أعتقد أن هذه طريقه رائعه لتعريف بلوبيل قليلاً لبقية العالم

Zoé, avant que je ne te rencontre, je ne savais pas ce qu'était la vie en dehors de BlueBell.
زوى قبل أن أقابلك لم أكن أعرف كيف هى الحياه خارج بلوبيل

Elle va faire en sorte que les habitants de BlueBell voient à quel point je leur suis consacrée.
ستجعل سكان بلوبيل بأن يروا كم أنا مكرسة لهم

Pouvez-vous expliquer comment ça profite aux habitants de BlueBell si vous leur enlevez leur option de santé ?
هل تستطيع شرح ذلك كيف هو من صالح سكان بلوبيل بأن تأخذ منهم خيار طبي؟