| Quand la marée descend des plaines de boues deviennent exposées. | Open Subtitles | عندما ينحسر المدّ، فإنه يكشف المسطحات الطينية. |
| D4 Lagunage (par exemple déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins, etc.) D5 | UN | D4 التجميع السطحي، (مثل، وضع النفايات السائلة أو الطينية داخل الحفر والبرك والبحيرات الساحلية، وما إلى ذلك.) |
| D4 Lagunage (par exemple déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins, etc.) D5 | UN | D4 التجميع السطحي، (مثل، وضع النفايات السائلة أو الطينية داخل الحفر والبرك والبحيرات الساحلية، وما إلى ذلك.) |
| L'inoculum était constitué de boues activées secondaires ou d'eau provenant d'un cours d'eau. | UN | وقد استخدمت حمأة أو مياه نهر منشطة بشكل ثانوي كمادة تلقيح. |
| A3070 Phénols et composés phénolés, y compris les chlorophénols, sous forme de liquides ou de boues | UN | نفايات الفينول ومركباته بما في ذلك مركبات الفينول الكلورية في شكل سوائل أو حمأة. |
| De 30 à 40 jeux de filtres usagés, stockés près de l'entrée de la principale salle de traitement d'UCl4, devaient être transférés à Tuwaitha en même temps que les fûts de boues de la cuve No 2. | UN | وهناك عدد يتراوح بين ٣٠ و ٤٠ عبوة ترشيح مستعملة، مخزونة قرب مدخل قاعة التجهيز الرئيسية لرابع كلوريد اليورانيوم، من المقرر نقلها الى التويثة مع براميل الحمأة المستخلصة من الصهريج ٢. |
| D2 Traitement en milieu terrestre (par ex. , biodégradation de déchets liquides ou de boues dans les sols, etc.) | UN | D2 معالجة الأرض (مثل، التحلل الحيوي للنفايات السائلة أو الطينية في التربة وما إلى ذلك) |
| D4 Lagunage (par ex. , déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins, etc.) | UN | D4 التجميع السطحي (مثل، وضع النفايات السائلة أو الطينية داخل الحفر والبرك والبحيرات الساحلية وما إلى ذلك) |
| D4 Lagunage (par exemple déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins, etc.) D5 | UN | D4 التجميع السطحي، (مثل، وضع النفايات السائلة أو الطينية داخل الحفر والبرك والبحيرات الساحلية، وما إلى ذلك.) |
| Traitement en milieu terrestre (par exemple biodégradation de déchets liquides ou de boues dans les sols, etc.) | UN | D2 معالجة الأرض، (مثل، التحلل الحيوي للنفايات السائلة أو الطينية في التربة، وما إلى ذلك.) |
| D2 Traitement en milieu terrestre (par ex., biodégradation de déchets liquides ou de boues dans les sols, etc.) | UN | D2 معالجة الأرض (مثل، التحلل الحيوي للنفايات السائلة أو الطينية في التربة وما إلى ذلك) |
| D4 Lagunage (par ex., déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins, etc.) | UN | D4 التجميع السطحي (مثل، وضع النفايات السائلة أو الطينية داخل الحفر والبرك والبحيرات الساحلية وما إلى ذلك) |
| D2 Traitement en milieu terrestre (par ex., biodégradation de déchets liquides ou de boues dans les sols, etc.) | UN | D2 معالجة الأرض (مثل، التحلل الحيوي للنفايات السائلة أو الطينية في التربة وما إلى ذلك) |
| D4 Lagunage (par ex., déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins, etc.) | UN | D4 التجميع السطحي (مثل، وضع النفايات السائلة أو الطينية داخل الحفر والبرك والبحيرات الساحلية وما إلى ذلك) |
| Traitement en milieu terrestre (par exemple biodégradation de déchets liquides ou de boues dans les sols, etc.) | UN | D2 معالجة الأرض، (مثل، التحلل الحيوي للنفايات السائلة أو الطينية في التربة، وما إلى ذلك.) |
| A3070 Déchets de phénols et composés phénolés, y compris les chlorophénols, sous forme de liquides ou de boues | UN | ألف 3070 نفايات الفينول ومركباته بما في ذلك مركبات الفينول الكلورية في شكل سوائل أو حمأة. |
| L'inoculum était constitué de boues activées secondaires ou d'eau provenant d'un cours d'eau. | UN | وقد استخدمت حمأة أو مياه نهر منشطة بشكل ثانوي كمادة تلقيح. |
| A3070 Déchets de phénols et composés phénolés, y compris les chlorophénols, sous forme de liquides ou de boues | UN | ألف 3070 نفايات الفينول ومركباته بما في ذلك مركبات الفينول الكلورية في شكل سوائل أو حمأة. |
| g) A3070 (Déchets de phénols et composés phénolés, y compris les chlorophénols, sous forme de liquides ou de boues) ; | UN | (ز) ألف 3070 (نفايات الفينول ومركباته بما في ذلك مركبات الكلوروفينول في شكل سوائل أو حمأة)؛ |
| A3070 Phénols et composés phénolés, y compris les chlorophénols, sous forme de liquides ou de boues | UN | A3070 نفايات الفينول ومركباته بما في ذلك مركبات الفينول الكلورية في شكل سوائل أو حمأة |
| En outre, on a enregistré, en plusieurs occasions, l'exportation d'environ 100 tonnes de boues galvaniques et de quelques tonnes de déchets pharmaceutiques et médicaux. | UN | وبالإضافة إلى ذلك سُجل، في عدة مناسبات، تصدير نحو 100 طن من الحمأة الغلفانية وبضعة أطنان من النفايات الصيدلانية والطبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 