| Programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies | UN | برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. | UN | برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| Programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Il a également analysé les programmes de bourses d'études de plusieurs autres organisations internationales. | UN | كما استعرض المكتب برامج زمالات عدد من المنظمات الدولية الأخرى. |
| Services nécessaires au programme de bourses d'études de la Convention; | UN | تقديم الخدمات لبرنامج زمالات اتفاقية مكافحة التصحر |
| Le programme de bourses d'études de la Convention est mis en place. | UN | الشروع في تنفيذ برنامج زمالات اتفاقية مكافحة التصحر. |
| Appui au programme de bourses d'études de la Convention | UN | دعم برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| A. Programme de bourses d'études de la Convention | UN | ألف- برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Rapport intérimaire sur le programme de bourses d'études de la Convention. | UN | تقرير مرحلي عن برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| Examen du rapport intérimaire sur le programme de bourses d'études de la Convention | UN | النظر في التقرير المرحلي لبرنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Rapport intérimaire sur le programme de bourses d'études de la Convention | UN | التقرير المرحلي لبرنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| La définition claire de la valeur ajoutée offerte par le programme de bourses d'études de la Convention; | UN | وضع صيغة توضح القيمة المضافة لوجود برنامج زمالات الاتفاقية |
| Les objectifs généraux du Programme de bourses d'études de la Convention sont les suivants: | UN | تتمثل الأهداف العامة لبرنامج زمالات الاتفاقية فيما يلي: |
| Programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| Rapport sur le programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. Note du secrétariat | UN | تقرير عن برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. مذكرة أعدتها الأمانة |
| Rapport sur le programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. | UN | تقرير عن برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| Rapport sur le programme de bourses d'études de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. | UN | تقرير عن برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| 6. Programme de bourses d'études de la Convention. | UN | 6- برنامج زمالات اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| 83. Le Comité a remercié le Gouvernement japonais qui, par l'intermédiaire de l'Institut technologique de Kyushu, avait continué d'offrir quatre bourses de doctorat et deux bourses de master dans le cadre du programme ONU/Japon de bourses d'études de longue durée sur la technologie des nanosatellites. | UN | 83- وأعربت اللجنة عن تقديرها لحكومة اليابان التي استمرَّت، من خلال معهد كيوشو للتكنولوجيا، في تقديم زمالات لأربعة طلاب في مرحلة الدكتوراه وطالبين في مرحلة الماجستير في إطار البرنامج المشترك بين الأمم المتحدة واليابان بشأن الزمالات الطويلة الأمد في مجال تكنولوجيات السواتل النانوية. |
| Trois bourses, dont deux bourses Chevening et une nouvelle bourse, au titre du programme de bourses d’études ou de perfectionnement du Commonwealth; | UN | تشمل المنح منحتين دراسيتين من برنامج شيفننغ ومنحة واحدة من خطة الكمنولث الجديدة للزمالات والمنح الدراسية؛ جبل طارق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 