ويكيبيديا

    "de brindisi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • في برينديزي
        
    • المتحدة للوجستيات
        
    • من برينديزي
        
    • في برنديزي
        
    • المتحدة للسوقيات
        
    • من برنديزي
        
    • وبرينديزي
        
    • للنقل والإمداد
        
    • لبرنديزي
        
    • في برنديسي
        
    • في برينديسي
        
    • برينديزي دون
        
    • المتحدة للوجيستيات
        
    • من برنديسي
        
    • برينديزي بإيطاليا
        
    Des conseils ont également été fournis en ce qui concerne la logistique, grâce notamment à des visites organisées à la Base logistique des Nations Unies de Brindisi (Italie). UN كما يجري تقديم المشورة فيما يتعلق بالتطوير المستمر لمفهوم اللوجستيات، بما في ذلك تيسير الزيارات إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي.
    La Base de Brindisi est opérationnelle depuis la fin de 1994. UN وتعمل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات منذ أواخر عام 1994 في برينديزي.
    La Base de Brindisi est opérationnelle depuis la fin de 1994. UN وتعمل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات منذ أواخر عام 1994 في برينديزي.
    Groupe I : avoirs transférés à d'autres missions ou entreposés temporairement à la Base de soutien logistique de Brindisi UN الفئة الأولى: أصول محولة إلى بعثات أخرى أو للتخزين المؤقت بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا
    Personnel recruté sur le plan national : transfert de 2 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national de Brindisi à Valence UN الموظفون الوطنيون: يُقترح نقل وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية من برينديزي إلى فالنسيا
    de remplacement de la Base de soutien logistique de Brindisi UN الواردة من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي
    Pour les autres membres du personnel de l'Opération, l'Organisation élabore actuellement un logiciel à la Base de soutien logistique des Nations Unies de Brindisi (Italie). UN أما بالنسبة لغير موظفي الأمم المتحدة، فقد أعدَّت قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بإيطاليا برمجيات مخصصة لذلك
    Il note que la Base de Brindisi est déjà plus qu'une simple base logistique. UN ويلاحظ أن دور قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي هو بالفعل أوسع من مجرد مزود بالخدمات اللوجستية.
    La Base de Brindisi est opérationnelle depuis la fin de 1994. UN وتعمل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات منذ أواخر عام 1994 في برينديزي.
    Transfert de fonctions de la Division du soutien logistique du Département de l'appui aux missions à la Base de soutien logistique de Brindisi UN نقل مهام من شعبة الدعم اللوجستي في إدارة الدعم الميداني إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي
    Base de soutien logistique de Brindisi UN قاعدة الأمم المتحدة للسوْقيات في برينديزي
    Location de la ligne Genève-Base de Brindisi et Base de Brindisi-Siège à New York UN تكاليف استئجار خط، من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي إلى جنيف وإلى مقر الأمم المتحدة
    Accès au réseau téléphonique commuté public, Base de Brindisi UN شبكة اتصالات تليفونية عامة لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي
    Équipe de formation de la Base de soutien logistique de Brindisi UN فريق التدريب في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي
    Nous notons également que les stocks de matériel stratégique de la base de soutien logistique de Brindisi sont en cours de renforcement. UN كما أننا نلاحظ أنه يتم تعزيز مخزونات الانتشار الاستراتيجي في قاعدة النقل والإمداد في برينديزي.
    Coût de la location de lignes, Base de Brindisi à Genève UN تكاليف استئجار خط، من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي إلى جنيف
    Les frais de transport par bateau de 19 véhicules provenant de Brindisi ont été moins élevés que prévu. UN وكانت رسوم الشحن البحري الفعلية ﻟ ١٩ مركبة من المركبات التي شحنت من برينديزي أقل من الاعتمادات التي رصدت لها.
    Sur ce chiffre, 950 étaient en attente d'expédition à la Base logistique des Nations Unies de Brindisi. UN وكان يوجد بانتظار الشحن إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي ما مجموعه ٩٥٠ من هذه المولدات.
    Cependant, des économies de 455 800 dollars ont pu être réalisées car il n'a fallu couvrir que les frais de transport à partir de Brindisi. UN إلا أنه تحقق وفر بقيمة ٨٠٠ ٤٥٥ دولار لعدم تكبد أية تكاليف باستثناء تكاليف نقل العربات من برنديزي.
    :: Les bases de Valence et de Brindisi sont aujourd'hui des centres de télécommunications totalement opérationnels; UN :: أصبحت فالنسيا وبرينديزي مركزين للاتصالات يعملان بكامل طاقتهما.
    Les stocks de matériel stratégique actuellement entreposés sur la Base de Brindisi représentent une valeur de plus de 32,5 millions de dollars. UN 9 - وتتجاوز قيمة مقتنيات مخزون النشر الاستراتيجي الحالية في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد 32.5 مليون دولار.
    Un montant de 4 800 dollars a été inscrit à cette rubrique pour la base de Brindisi. UN وتضمنــت التكاليـف المتكبـدة تحـت هـذا البند مبلغ ٨٠٠ ٤ دولار لبرنديزي.
    Base logistique des Nations Unies de Brindisi UN قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديسي
    Le rapport final à ce sujet sera présenté une fois achevées les formalités de réception et d'inspection à la base logistique de Brindisi et à la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda. UN وسيقدم التقرير النهائي عن التصرف في هذه الموجودات لدى إكمال اﻹجراءات الحالية المتعلقة بتلقي الموجودات والتفتيش عليها في قاعدة اﻷمم المتحدة لﻹمدادات في برينديسي وفي بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا.
    Le Comité consultatif compte que le Secrétaire général retransférera les deux autres postes relatifs au traitement de l'indemnité pour frais d'études de la Base de Valence à celle de Brindisi dans les meilleurs délais, conformément à la décision prise par l'Assemblée générale dans sa résolution 66/264. UN وتأمل اللجنة الاستشارية أن يعيد الأمين العام نقل وظيفتي تجهيز مِنَح التعليم المتبقيتين الموجودتين في فالنسيا إلى برينديزي دون مزيد من التأخير، وفقاً لما قررته الجمعية العامة في قرارها 66/264.
    Des directives comptables ont été promulguées pour toutes les opérations liées à ces stocks stratégiques, des modules de déploiement logistique aéroportés ont été mis en place à la Base de soutien logistique des Nations Unies de Brindisi (Italie) et le plan de dotation en matériel, principal document de planification des besoins en matériel des missions nouvelles ou élargies, a été exécuté. UN ونفذت مبادئ توجيهية محاسبية لعمليات مخزونات النشر الاستراتيجية، وأجريت في قاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي، إيطاليا، عملية لمجموعات النشر اللوجيستي المحمولة جوا، ونفذت خطة تحديد مصادر العتاد بوصفها الوثيقة الرئيسية لتخطيط الاحتياجات من المعدات لبعثة جديدة أو آخذة في التوسع.
    L'augmentation des ressources prévues au titre des groupes électrogènes (18 200 dollars) correspond au coût du transport de deux groupes électrogènes supplémentaires provenant de Brindisi. UN ويعزى الاحتياج اﻹضافي البالغ ٢٠٠ ١٨ دولار في بند المولدات الكهربائية إلى إدراج تكلفة الشحن لمولدين إضافيين من المقرر نقلهما من برنديسي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد