| 28,2 millions de litres de carburant diesel, 1,2 million de litres d'essence et de kérosène et 53,5 millions de litres de carburéacteur A-1 | UN | 28.2 مليون لتر من وقود الديزل و 1.2 مليون لتر من البنزين والكيروسين و 53.5 مليون لتر من وقود الطائرات |
| 31 millions de litres de carburant diesel, 0,89 million de litres d'essence et de kérosène et 48,3 millions de litres de carburéacteur A-1 | UN | 31 مليون لتر من وقود الديزل و 0.89 مليون لتر من البنزين والكيروسين و 48.3 مليون لتر من وقود الطائرات |
| Litres de carburant diesel ont été livrés pour les groupes électrogènes. | UN | لتر من وقود الديزل تم إمدادها لتشغيل المولدات الكهربائية. |
| De litres de carburant diesel ont été entreposés et fournis pour les groupes électrogènes. | UN | ملايين لتر من وقود الديزل تم تخزينها وتوريدها لتشغيل المولدات الكهربائية. |
| Cette production réduite ne permet de satisfaire que 30 % des besoins locaux; NIK n'a livré que 20 000 tonnes de carburant diesel à l'agriculture en 1994 alors que la consommation totale est estimée à 100 000 tonnes. | UN | وهذا الانتاج المنخفض يلبي ٣٠ في المائة فقط من الاحتياجات المحلية: ففي عام ١٩٩٤، وفرت الشركة المذكورة ٠٠٠ ٢٠ طن من الديزل للزراعة، مع أن الاستهلاك اﻹجمالي يقدر ﺑ ٠٠٠ ١٠٠ طن. |
| Litres de carburant diesel stockés et gérés pour les véhicules | UN | لترات من وقود الديزل يتم إدارتها وتخزينها للمركبات |
| :: Entreposage et distribution de 1,1 million de litres de carburant diesel pour les groupes électrogènes et de 12 500 litres de lubrifiants | UN | :: تخزين وطرح 1.1 مليون لتر من وقود الديزل للمولدات و 500 12 لتر من الزيت والمشحمات |
| Il en est ressorti que les contingents de ces deux camps ne pouvaient pas rendre compte, respectivement, de l'utilisation de 7 219 et 7 125 litres de carburant diesel. | UN | وتبيّن أن القوتين في هذين المخيمين لم يكن بمقدورهما تعليل مآل ما مقداره 219 7 لترا و 126 7 لترا من وقود الديزل على التوالي. |
| Litres de carburant diesel stockés et gérés pour les groupes électrogènes | UN | لترا من وقود الديزل يتم إدارتها وتخزينها للمولدات |
| La Mission n'a pas été dotée de la capacité de stockage nécessaire à la constitution d'une réserve stratégique de 150 000 litres de carburant diesel. | UN | لم تنشأ سعة تخزين الوقود لـ 000 150 لتر من وقود الديزل للاحتياطي الاستراتيجي |
| :: Approvisionnement et distribution de 934 000 litres de carburant diesel pour des groupes électrogènes | UN | :: توريد وتوزيع 0.934 مليون لتر من وقود الديزل للمولدات الكهربائية |
| :: Distribution de 522 000 litres de carburant diesel pour le parc de véhicules de la Mission | UN | :: توريد 0.522 مليون لتر من وقود الديزل لأسطول نقل البعثة |
| Héliports Fourniture de 157 200 litres de carburant diesel, de 190 000 litres de fioul et de lubrifiant pour groupe électrogène | UN | توريد 200 157 لتر من وقود الديزل و 000 190 لتر من وقود التدفئة والزيوت ومواد التشحيم لمولدات الكهرباء |
| Fourniture de 69 300 litres d'essence et de 877 614 litres de carburant diesel et de lubrifiants | UN | توريد 300 69 لتر من البنزين و 614 877 لتراً من وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم |
| Entreposage et distribution de 1,1 million de litres de carburant diesel pour les groupes électrogènes et de 12 500 litres de lubrifiants | UN | تخزين وتوفير 1.1 مليون لتر من وقود الديزل للمولدات و 500 12 لتر من الزيت ومواد التشحيم |
| Distribution de 620 000 litres de carburant diesel et de 9 635 litres de lubrifiants | UN | توفير 000 620 لتر من وقود الديزل و 635 9 لتراً من الزيوت ومواد التشحيم |
| Fourniture de 70 000 litres d'essence et de 880 000 litres de carburant diesel et de lubrifiants | UN | توريد 000 70 لتر من البنزين، و 000 880 لتر من وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم |
| :: Stockage et distribution de 908 621 litres de carburant diesel et 11 000 litres de lubrifiant pour des groupes électrogènes | UN | :: تخزين وتوريد 621 908 لترا من وقود الديزل و 000 11 لتر من الزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية |
| Les cadres et le personnel de l'Office s'en étaient d'autant plus inquiétés que 170 000 litres de carburant diesel étaient stockés dans des réservoirs souterrains à l'intérieur du complexe. | UN | وكان القلق الشديد يساور الإدارة العليا للأونروا وموظفيها، إذ كان في المجمع حوالي 000 170 لتر من الديزل في خزانات تحت الأرض. |
| 6 323 433 litres de carburant diesel, 428 799 litres d'essence et 542 088 litres de kérosène A1 | UN | 433 232 6 لترا من الديزل 799 427 لترا من الغازولين 088 542 لترا من وقود Jet A 1 |
| :: Distribution de 620 000 litres de carburant diesel et de 9 635 litres de lubrifiants | UN | :: التزويد بكمية تبلغ 000 620 لتر من زيت الديزل و 635 9 لتراً من الزيوت والمشحمات |
| d) Le partenaire opérationnel avait enregistré des livraisons de carburant diesel d'un montant de 243 700 dollars sous la rubrique livraisons aux partenaires opérationnels, minorant d'autant les stocks déclarés. | UN | )د( سجل الشريك المنفذ أذونات صرف وقود ديزل تبلغ قيمتها ٧٠٠ ٢٤٣ دولار باعتبارها أذونات صرف لشركاء منفذين آخرين، مما نتج عنه عجز في المخزون بهذا المقدار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 