:: Stockage et distribution de 13 millions de litres de carburants et lubrifiants pour générateurs | UN | :: تخزين وتوفير 13 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات |
:: Fourniture de 8,7 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports aériens | UN | :: توفير 8.7 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للنقل الجوي |
Stockage et distribution de 860 000 litres de carburants et lubrifiants pour les groupes électrogènes | UN | تخزين وتوفير 0.86 مليون ليتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولّدات |
:: Fourniture de 7,4 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les opérations aériennes | UN | :: توريد 7.4 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية |
:: Fourniture de 18,6 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux transports aériens | UN | :: توريد 18.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية |
:: Fourniture de 15 600 litres de carburants et lubrifiants pour les transports maritimes ou fluviaux | UN | :: توفير 600 15 لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم للعمليات البحرية |
:: Fourniture de 8,1 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports aériens | UN | :: توفير 8.1 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية |
Stockage et fourniture de 9,9 millions de litres de carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes | UN | تخزين وعرض 9.9 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية |
Millions de litres de carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes | UN | ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات |
:: Fourniture de 7,8 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports aériens | UN | :: توفير 7.8 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية |
Stockage et fourniture de 2,6 millions de litres de carburants et lubrifiants pour 16 navires appartenant aux contingents | UN | تخزين وتوريد 2.6 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لـ 16 سفينة مملوكة للوحدات |
Litres de carburants et lubrifiants pour 24 navires appartenant aux contingents | UN | لترا من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لـ 24 سفينة مملوكة للوحدات |
:: Fourniture de 9,7 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux véhicules | UN | :: توفير 9.7 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للمركبات |
Stockage et distribution de 75 000 litres de carburants et lubrifiants destinés aux groupes électrogènes | UN | تخزين 000 75 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات الكهربائية، والإمداد بها لا |
Fourniture de 30 000 litres de carburants et lubrifiants destinés aux transports terrestres | UN | الإمداد بـ 000 30 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري |
Fourniture de 72 524 litres de carburants et lubrifiants destinés aux opérations aériennes | UN | إمداد العمليات الجوية بـ 524 72 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم |
Millions de litres de carburants et lubrifiants pour 1 320 véhicules appartenant à l'ONU et 1 833 véhicules appartenant aux contingents | UN | ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 320 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 833 1 مركبة مملوكة للوحدات |
:: Fourniture de 29 200 litres de carburants et lubrifiants pour les transports maritimes ou fluviaux | UN | :: توفير 200 29 لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم للعمليات البحرية |
:: Entreposage et distribution de 860 000 litres de carburants et lubrifiants pour les groupes électrogènes | UN | :: تخزين وتوفير 0.86 مليون ليتر من البنزين والزيوت والشحوم اللازمة للمولدات الكهربائية |
:: Installation, exploitation et entretien sur 18 sites de 705 groupes électrogènes et gestion de la consommation de carburants et lubrifiants (7,3 millions de litres) | UN | :: تركيب وتشغيل وصيانة 705 مولدات للكهرباء في 18 موقعا تستهلك 7.3 مليون لتر من الوقود والزيت ومواد التشحيم |
Fourniture de 43 millions de litres de carburants et lubrifiants pour transports aériens | UN | توفير 43.0 مليون لتر من الوقود وكذلك الزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل الجوي |
La diminution globale des dépenses prévues est compensée en partie par l'augmentation des ressources nécessaires à l'acquisition de matériel de sécurité et de carburants et lubrifiants. | UN | ويقابل جزئيا الانخفاض العام في الاحتياجات ازدياد احتياجات شراء معدات السلامة والأمن والوقود والزيوت ومواد التشحيم. |
Ces nouveaux groupes seront synchronisés avec les structures existantes à Al-Fasher et à Nyala afin de produire de l'électricité à moindre coût et de contribuer à réduire la consommation de carburants et lubrifiants. | UN | وسيجري تنسيق تشغيل المولدات الكهربائية الجديدة مع الهياكل القائمة في الفاشر ونيالا لإنتاج الطاقة الكهربائية على نحو أكثر اقتصادا والمساهمة في الحد من استهلاك الوقود ومواد التشحيم. |
Dépassement dû principalement au fait que les besoins en matière de carburants et lubrifiants ont été plus grands que prévu | UN | تجاوز يعزى بشكل رئيسي إلى زيادة الاحتياجات المتوقعة في ما يتعلق بالوقود والزيوت ومواد التشحيم. |
Les dépenses de carburants et lubrifiants sont évaluées à 515 900 dollars, à raison de 0,82 dollar le gallon. | UN | وتقـدر المصروفـات اللازمة للبنزين والزيوت ومواد التشحيم بمبلغ ٩٠٠ ٥١٥ دولار وتقدر تكاليف البنزين بمبلغ ٨٢,٠ من الدولار للغالون. |
:: Livraison et stockage dans 44 positions militaires de rations, d'essence et de carburants et lubrifiants, sur la base d'un effectif mensuel moyen de 2 000 hommes | UN | :: تم توفير حصص إعاشة ووقود وزيوت ومواد تشحيم لـ 44 موقعا عسكريا وتخزينها هناك لخدمة 000 2 فرد (المتوسط الشهري) |