"de cette maison" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من هذا المنزل
• من هذا البيت
• من ذلك المنزل
• في هذا المنزل
• من المنزل
• في هذا البيت
• لهذا البيت
• من هذا المكان
• هذا المنزل من
• المنزل اللعين
• على هذا المنزل
• عن هذا البيت
• من ذلك البيت
• فى هذا البيت

Le gaz s'est répandu dans toues les pièces de cette maison.
لقد انتشر الغاز في كلّ غرفة من هذا المنزل.

Et où j'aimerai le faire, est sur chaque surface plane dans chaque pièce de cette maison.
وأودّ القيام به في كلّ سطحٍ مستوٍ، في كلّ غرفة من هذا المنزل.

Si je ne sors pas de cette maison vivante, une liste de meute russes sera transmise au autorités de Moscou.
إذا كنت لا أخرج حيه من هذا البيت قائمة بأسماء قطيع الروسي سيتم تسليمها إلى السلطات في موسكو

Je peux nous sortir de cette maison de six manières différentes.
أستطيع أن أخرجهم من ذلك المنزل بستة طرق مختلفة

Je serai la seule de cette maison à... mourir seule.
سأكون الوحيدة في هذا المنزل التي ستموت وحيدة

Tu pourras partir de cette maison et t'éloigner de ton père.
ستكون قادرا على الخروج من المنزل وبعيدا عن والدك

Si je te revois autour de cette maison, ton cul, je vais le botter.
إذا رأيت بالقرب من هذا المنزل مجددًا، سأبرحك ضربًا.

On doit sortir de cette maison.
يجب أن نخرج من هذا المنزل علينا الخروج من هنا

Alors, que diriez-vous si nous descendions tous de cette maison flottante
نعم , أستطيع أن أقول هذا إذاً ما رأيكم أن نخرج جميعاً من هذا المنزل الآمن العائم الذي وضعك فيه

Donnez-lui les derniers sacrements et foutez le camp de cette maison, vous êtes ridicule.
إمنحها الطقوس الأخيرة واخرج من هذا المنزل أيها الرجل السخيف

Toi, pour l'école ou autre chose, ne pose pas un pied en dehors de cette maison !
.. لا تفكر حتى فى الخروج من هذا البيت سوا كان للمدرسة او اى مكان أخر

Je suis désolé, mais j'ai besoin de me débarrasser de cette maison.
أنا أسف , لكن أحتاج إلى التخلص من هذا البيت

Je ne vais pas tenter de faire de cette maison, ce qu'elle n'est pas.
لن أحاول أن أجعل من هذا البيت شأنًا ليس هو

On a vu un gars courir de cette maison 1 ou 2 fois avant.
رأينا رجلاً يهرب من ذلك المنزل مرة أو إثنين من قبل

À rentrer en Virginie, car si tu t'approches de cette maison, je te fais arrêter pour effraction.
عد لمنزلك في فيرجينيا إن اقتربت من ذلك المنزل سأعتقلك لإنتهاك الممتلكات

Je vais trouver cet argent même si je dois casser chaque mur de cette maison, en commençant par celui-là.
و سوف أجد تلك النقود ،إن اضطررت لخرق كل جدار في هذا المنزل بدءاً بهذا

Si les hommes de cette maison ne commence pas à discuter avec moi,
إن لم يبدأ الرجال في هذا المنزل بالتحدث معي،

Tu ne peux pas sortir de cette maison !
قلت لكِ إنه ليس مسموح لكِ بالخروج من المنزل.

Tout comme le gaz qui a envahi chaque pièce de cette maison pendant que tu te vantais comme le fou que tu es.
مثل الغاز الذي تغلغل كلّ غرفة في هذا البيت بينما كنت تتبجح بالحديث مثل مخبول كما أنت تمامًا.

Alors, l'entrée principale de cette maison est, en fait, située à l'arrière où se trouve un jardin de rêve.
الآن, المدخل الرئيسي لهذا البيت في الواقع من الخلف و هو يطل على حديقة خلاّبة

Et je dis que tu épouseras Mlle Swartz. C'est cela ou fais ton sac et sors de cette maison sans un shilling !
و إلا اجمع حقائبك و اخرج من هذا المكان دون أن تأخذ قرشاً واحداً،

Vous savez, j'ai toujours voulu voir l'intérieur de cette maison depuis qu'on a emménagé.
أتعلم، لطالما أردت رؤية هذا المنزل من الداخل منذ أن قطنا في هذا الحي

J'en ai rien à foutre de tout ça, J'ai simplement hérité de cette maison maudite.
ليس لي علاقة بكل هذا أنا ورثتُ ذلك المنزل اللعين وحسب

Ils sont dépendants de cette maison pour leur subsistance.
إنهم يعتمدون على هذا المنزل لعيشهم

Je connais de drôles d'histoires au sujet de cette maison.
أننى اعلم بعض القصص الغريبة عن هذا البيت

Tu te souviens comment je t'ai tiré de cette maison?
ـ أتَذكُر كيف هرّبتُكَ من ذلك البيت ؟ ـ أجل يا رجُل

Si vous êtes vraiment à la tête de cette maison, Sibley,
اذا كنت الآمر الناهي فى هذا البيت , سيبلي