| Le cheptel est constitué d'une centaine de chèvres et de volaille. | UN | وتتألف الثروة الحيوانية من حوالي ٠٠١ من الماعز والدواجن. |
| Le cheptel est constitué d'une centaine de chèvres et de volailles. | UN | وتتألف الثروة الحيوانية من حوالي ١٠٠ من الماعز والدواجن. |
| Le cheptel est constitué d'une centaine de chèvres et de volailles. | UN | وتتألف الثروة الحيوانية من حوالي ١٠٠ من الماعز والدواجن. |
| J'ai traité un type de "berger" pour l'unique raison qu'il possède un troupeau de chèvres. | Open Subtitles | وسببي الوحيد الذي جعلني أدعو الرجل بـ رعاة الماعز، هو أنه يملك ماعز ويربيهم أيضاً. |
| On parle de chèvres, là ? | Open Subtitles | متأسف، ماعز.. هل أصبحنا نتحدث عن الماعز ؟ |
| Les victimes étaient des Bédouins qui vivaient de l'élevage de chameaux et de chèvres. | UN | والضحايا هم من البدو الذين كانوا يعيشون على رعي الإبل والماعز. |
| Inde. Dans le cadre du projet de < < banque de chèvres > > , l'organisation a fourni 518 chèvres à 256 ménages de Dungeshwari depuis 2009. | UN | الهند - في إطار مشروع " بنك الماعز " ، قدمت المنظمة 518 عنزة إلى 256 أسرة في دانغشواري منذ عام 2009. |
| La prochaine fois que je dirai que notre famille craint, rappelle-moi qu'on pourrait des adorateurs de chèvres. | Open Subtitles | المرة القادمة، عندما تسمعني أقول إن عائلتنا تعمّها الفوضى ذكرني أننا قد نكون عائلة الماعز المجنونة. |
| Heureusement, les ancêtres ne sont pas fans des pubs, ils préfèrent les cimetières et les sacrifices de chèvres. | Open Subtitles | لحسن الحظّ أن السالفين ليسوا من محبّي التجوال بالحيّ فهم ميّالون أكثر للمقابر وتضحيات الماعز. |
| Pas à propos... d'orgies de chèvres. | Open Subtitles | فى جريده فى نيويورك ليست عن الانتهاكات ضد الماعز |
| À la prostituée gitane unijambiste d'un gardien de chèvres. | Open Subtitles | أنت تبدو مثل احدى أرجل غجرية عاهرة من رعاة الماعز. |
| Alors ça fait quoi d'être sauvé par des gardiens de chèvres ? | Open Subtitles | لذا، كيف هو شعورك بعد إنقاذ رعاة الماعز القذرين لك؟ |
| Si tu rentres pas pour moi, fais-le pour le vieux gardien de chèvres. | Open Subtitles | رجاءً، إن لن تدخلي بسببي، على الأقل إدخلي بسبب راعي الماعز العجوز. |
| La formule Chèvre a le plus de chèvres. | Open Subtitles | الآن، حزمة الماعز لديها العدد الأكبر من الماعز |
| La Falkland Islands Development Corporation a également importé à Pebble Island un petit troupeau de chèvres du Cashemire. Des essais sont actuellement réalisés pour déterminer s’il est possible d’élever des chèvres avec des moutons, tant pour l’élevage de rapport que pour contribuer à l’enrichissement des prairies. | UN | واستوردت شركة تنمية جزر فوكلاند أيضا قطيعا صغيرا من ماعز كشمير، وضعته في جزيرة بيبل وتجرى اختبارات حاليا لتقييم إمكانية تربية الماعز مع اﻷغنام، بهدف توفير محصول نقدي إضافي وللمساهمة في تحسين المراعي. |
| Avant d'être acteur, il était éleveur de chèvres dans les Pyrénées. | Open Subtitles | قبل أن يبدأ التمثيل " لقد كان راعي ماعز في " بارينيز |
| Un garçon rencontre une fille, il a des jambes de chèvres. | Open Subtitles | صبي يلتقي بفتاة، الصبي لديه رجلا ماعز |
| L'élevage de poulets, de cochons et de chèvres est souvent pratiqué, même en milieu urbain. | UN | بل إن الدواجن والخنازير والماعز تربى بصورة واسعة حتى في المناطق الحضرية. |
| Tu ne peux t'occuper que de vaches et de chèvres ! | Open Subtitles | قُد البقر والماعز هذا كل ما يناسبك إنزل , أيها الأبله |
| 3. Supervision des projets réalisés par le fonds en matière d'élevage domestique de moutons et de chèvres; | UN | - الإشراف على المشاريع التي ينفذها الصندوق والمتعلقة بالتربية المنزلية للأغنام والماعز. |
| Tu peux bien parler, l'échangeur de chèvres. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي نتحدث معه يا سيد عنزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 