| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف- التواريخ المطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف- التواريخ المطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المنطبقة على أسعار صرف العملات والفوائد |
| 69. Pour déterminer les dates applicables en ce qui concerne le taux de change et les intérêts, le Comité a suivi la démarche qui est exposée dans les paragraphes 226 à 233 du premier rapport < < E4 > > . | UN | 69- اعتمد الفريق فيما يخص التواريخ المنطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملة وأسعار الفائدة النهج المناقش في الفقرات 226-233 من التقرير الأول عن المطالبات من الفئة " هاء-4 " . |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 68 13 B. Frais d'établissement des dossiers de réclamation 69 13 | UN | ألف - التواريخ المطبقة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 68 14 باء - تكاليف إعداد المطالبات 69 14 |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف- التواريخ المطبقة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف- التواريخ المنطبقة بالنسبة إلى أسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 111 21 | UN | ألف- التواريخ المطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 111 26 |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 91 17 | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة إلى أسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 91 17 |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة إلى أسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 82 18 | UN | ألف- التواريخ المطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 82 17 |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المنطبقة بالنسبة إلى أسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف- التواريخ المنطبقة بالنسبة إلى أسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 192 38 | UN | ألف- التواريخ المعمول بها بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 192 47 |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المعمول بها بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 69 13 | UN | ألف- التواريخ المنطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملات وأسعار الفائدة 69 14 |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المنطبقة على أسعار صرف العملات والفوائد |
| A. Dates applicables pour les taux de change et les intérêts | UN | ألف - التواريخ المنطبقة على أسعار صرف العملات والفوائد |
| A. Dates applicables concernant le taux de change et les intérêts 82 19 | UN | ألف- التواريخ المنطبقة في مجال أسعار صرف العملات والفوائد 82 19 |
| 74. Pour déterminer les dates applicables en ce qui concerne le taux de change et les intérêts, le Comité a suivi la démarche qui est exposée dans les paragraphes 226 à 233 du premier rapport < < E4 > > . | UN | 74- اعتمد الفريق فيما يخص التواريخ المنطبقة بالنسبة لأسعار صرف العملة وأسعار الفائدة النهج المناقش في الفقرات 226-233 من التقرير الأول عن المطالبات من الفئة " هاء-4 " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 