| Exposé sur le processus de changement de structure et de gestion du HCR | UN | تحديث شفوي عن عملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية |
| Actualisation sur le processus de changement de structure et de gestion du HCR (21-23 juin2011) | UN | معلومات محدثة عن عملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية |
| Processus de changement de structure et de gestion du HCR ; | UN | تحديث شفوي بشأن عملية التغيير الهيكلي والإداري |
| Processus de changement de structure et de gestion du HCR ; et | UN | تحديث شفوي بشأن التغيير الهيكلي والإداري |
| A. Processus de changement de structure et de gestion du HCR 121-126 | UN | ألف- عملية المفوضية للتغيير الهيكلي والإداري 121-126 63 |
| A. Processus de changement de structure et de gestion du HCR | UN | ألف - عملية التغيير الهيكلي والإداري للمفوضية 213-223 91 |
| A. Processus de changement de structure et de gestion du HCR | UN | ألف - عملية التغيير الهيكلي والإداري للمفوضية 42-73 17 |
| Commentaire : Une description des principaux éléments et des développements au titre du processus de changement de structure et de gestion se trouve au chapitre VII de la première partie de ce document. | UN | تعليق: يمكن الاطلاع في القسم السابع من الجزء الأول من هذه الوثيقة على وصف للعناصر الأساسية لعملية التغيير الهيكلي والتنظيمي للمفوضية والتطورات التي تجري في إطاره. |
| Exposé sur le processus de changement de structure et de gestion et les priorités stratégiques globales | UN | تحديث شفوي للمعلومات المتعلقة بعمليات التغيير الهيكلي والإداري، والأولويات الاستراتيجية العالمية |
| 9. A chacune de ses réunions, le Comité permanent a entendu un exposé sur le processus de changement de structure et de gestion. | UN | 9- تلقت اللجنة الدائمة في كل اجتماع من اجتماعاتها معلومات مُحدَّثة عن عملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية. |
| A. Processus de changement de structure et de gestion du HCR | UN | ألف - عملية التغيير الهيكلي والإداري للمفوضية 46-65 16 |
| Mise à jour sur le processus de changement de structure et de gestion | UN | معلومات محدَّثة عن عملية التغيير الهيكلي والإداري |
| B. Exposé sur le processus de changement de structure et de gestion 41-43 12 | UN | باء - تحديث شفوي للمعلومات المتعلقة بعملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية 41-43 14 |
| B. Exposé sur le processus de changement de structure et de gestion au HCR | UN | باء - تحديث شفوي للمعلومات المتعلقة بعملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية |
| 43. Les délégations se félicitent des efforts constants eu égard au processus de changement de structure et de gestion, y compris dans le domaine des ressources humaines. | UN | 43- ورحبت الوفود ببذل الجهود المستمرة بشأن عمليات التغيير الهيكلي والإداري، بما في ذلك في مجال الموارد البشرية. |
| 1. Processus de changement de structure et de gestion du HCR 15-48 8 | UN | 1- عملية التغيير الهيكلي والإداري للمفوضية 15-48 9 |
| 1. Processus de changement de structure et de gestion du HCR | UN | 1- عملية التغيير الهيكلي والإداري للمفوضية |
| A. Mise à jour sur le processus de changement de structure et de gestion du HCR 33-36 9 | UN | ألف - المستجد في عملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية 33-36 10 |
| A. Mise à jour sur le processus de changement de structure et de gestion du HCR | UN | ألف - المستجد في عملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية |
| A. Processus de changement de structure et de gestion au HCR | UN | ألف - عملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية |
| A. Processus de changement de structure et de gestion du HCR | UN | ألف - عملية المفوضية للتغيير الهيكلي والإداري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 