"de cinq magistrats" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من خمسة قضاة

Il se compose de cinq magistrats qui forment une seule chambre et sont élus par le Congrès national, à la majorité des deux tiers des membres présents.
وتتكون من خمسة قضاة يشكلون دائرة واحدة ويعينهم الكونغرس بأغلبية ثلثي أصوات الأعضاء الحاضرين.

Les procès sont oraux et publics et ont lieu devant un tribunal composé de cinq magistrats.
وتكون المحاكمات شفوية وعلنية وتُجرى أمام محكمة مؤلفة من خمسة قضاة.

À Cuba, les audiences se déroulent en public devant une cour composée de cinq magistrats.
وأشارت كوبا إلى أن المحاكمات تعقد علانية أمام محكمة مكونة من خمسة قضاة.

517. La Cour constitutionnelle est composée de cinq magistrats titulaires et de cinq magistrats suppléants.
٧١٥- تتألف المحكمة الدستورية، من خمسة قضاة باﻷصالة، ولكل منهم بديل.

180. Les trois premières Chambres se composent de cinq magistrats, tandis que la Chambre constitutionnelle en compte sept.
180- وتتألف الدوائر الثلاث الأولى من خمسة قضاة بينما تتألف الدائرة الدستورية من سبعة قضاة.

72. Le Tribunal électoral suprême est composé de cinq magistrats élus par l'Assemblée législative pour cinq ans.
72- وتتألف المحكمة العليا للانتخابات من خمسة قضاة تنتخبهم الجمعية التشريعية لفترة ولاية مدتها خمس سنوات.

Composée de cinq magistrats élus spécialement, elle est présidée par le Président de la Cour qui est également le Président de l'organe judiciaire. Ces magistrats sont nommés par l'Assemblée législative.
وتتألف الشُعبة الدستورية من خمسة قضاة منتخبين خصيصاً ويرأسها رئيس المحكمة الذي يتولّى في الوقت نفسه رئاسة الهيئة القضائية، وكلاهما تعيِّنهما الجمعية التشريعية.