"de claire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كلير
• بكلير

Et à propos de Claire, la vraie Mme Loser ?
حسناً وماذا عن كلير زوجة الكلب الهرم حالياً؟

C'est formidable de voir tant d'amis de Claire.
أنه لمن الرائع للغاية رؤية العديد من أصدقاء كلير

C'est quand j'ai vu les mails d'Eric et tous les messages de Claire.
اعتقد اني عندما رأيت بريد ايريك وكل تلك الرسائل من كلير

La veille, le corps de Claire Westchester, 61 ans, a été découvert sur une aire de repos à Birmingham, Alabama.
وقبل يوم، جثة كلير وستشستر ذات 61 عام وجدت في برمنغهام، ألاباما بدورة مياه باستراحة شاحنات وكلاهما كانتا

Tu t'occupes de Claire.
وأنت أعتني بكلير

Si le suspect suit une liste, ça pourrait être un des anciens élèves de Claire.
إذا كان الجاني يعمل حسب قائمة قتل من الممكن انه كان احد طلاب كلير السابقين

Cherche dans les dossiers scolaires des élèves de Claire Westchester d'il y a 30 ans.
وعزيزتي افحصي السجلات المدرسية للطلاب الذكور الذين كانوا في صف كلير وستشستر بالعودة إلى 30 عاما نعم.

J'imagine que vous êtes ici pour parler du projet de loi de Claire.
أفترض أنك هنا للحديث عن مشروع قرار كلير.

Et le rouge à lèvres de Claire est sur beaucoup de ces verres.
و ملمع شفاه كلير على الكثير من هذه الكؤوس

Le copain de Claire passe 6 ans à errer entre le Sud et le Midwest et tout d'un coup, se pose dans un hôpital à Baltimore.
اذاً صديق كلير امضى ستة سنوات يكذب حول الجنوب والغرب الاوسط وفجاءة يسلط نظرة على

J'ai profité de l'ignorance de Claire Fraser, l'ensorcelant à mon avantage.
أستغليت جهل كلير فرايزر و سحرتها من أجل أهدافي الخاصه

La traînée, aussi connue sous le nom de Claire Fraser.
الباغيه.. وفي أحيان أخرى أدعى كلير فرايزر

Vous restez et regardez tout signe de Claire Bennet.
يمكنك البقاء والبحث عن أي علامة كلير بينيت.

Okay, c'est l'heure du plan B, On va trouver la chambre de Claire Young et nous la jouer Tonya Harding.
حسنا , لقد حان الوقت للخطة البديله, سنجد على غرفه كلير يونغ وندبر لها مكيده.

Ils ne viennent ici que pour l'anniversaire de Claire d'où, l'inviolable code d'alarme.
يأتون هنا فقط لعيد ميلاد كلير ومن ثم يغلقون المكان

Je n'avais rien. J'ai du entrer dans la tête de Claire.
لم يكن لدي شيء كان علي ان اتلاعب بعقل كلير

Nous ne pouvons pas avoir quelques sondages inexacts qui viennent perturber la confiance de Claire.
لا يمكننا ان نجعل استفتاءاً غير علمي يهز ثقة كلير بنفسها

J'appelle au nom de Claire Dunphy pour la mairie.
انا اتصل بالنيابة عن كلير دانفي المرشحة لمجلس المدينة

Nous avons probablement fait plus pour la carrière de Hugh Jackman que pour celle de Claire.
غالبا فعلنا أكثر من ذلك لمسيرة هيو جاكمان الفنية أكثر مما فعلنا لـ كلير

Pour ceux qui ne savent pas qui je suis, Je suis la mère de Claire et de Justine.
إلى من لا يعرفني فأنا والدة كلير وجستين.

Les canards se sont imprégnés de Claire.
البطات التصقوا بكلير