| Réunion de coauteurs | UN | اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع قرار |
| Réunions de coauteurs | UN | اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار والمشتركين |
| conférence 6 Réunion de coauteurs | UN | اجتماع مقدمي مشروع قرار |
| 14 h 45 Réunion de coauteurs | UN | اجتماع للدول المشاركة في تقديم مشروع قرار |
| Réunion de coauteurs | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار |
| M. Lukiyantsev (Fédération de Russie) note que le projet de résolution a recueilli un large appui de coauteurs du monde entier. | UN | 18 - السيد لوكيانتسيف (الاتحاد الروسي): أشار إلى أن مشروع القرار يحظى بتأييد واسع من مقدميه في جميع أنحاء العالم. |
| Réunion de coauteurs | UN | اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع قرار |
| Réunion de coauteurs | UN | جلسة للمشاركين في تقديم مشروع قرار |
| Réunion de coauteurs | UN | اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع قرار |
| Réunion de coauteurs | UN | اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار |
| Réunion de coauteurs | UN | اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار |
| Réunion de coauteurs | UN | اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار |
| Réunion de coauteurs | UN | اجتماع مقدمي مشروع قرار |
| Réunion de coauteurs | UN | اجتماع مقدمي مشروع قرار |
| Réunion de coauteurs | UN | اجتماع للدول المشاركة في تقديم مشروع قرار |
| Réunion de coauteurs | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار |
| Mme Kiertzner (Danemark) présente le projet de résolution au nom des pays nordiques (Danemark, Finlande, Islande, Suède et Norvège) et d'un grand nombre de coauteurs. | UN | 1 - السيدة كيرتزنير (الدانمرك): عرضت مشروع القرار نيابة عن بلدان الشمال الأوروبي (آيسلندا والدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج) وعددٍ كبير من مقدميه. |
| L'Allemagne se félicite de la confiance que lui manifestent un si grand nombre de coauteurs. | UN | إن ألمانيا تشرفها الثقة التي وضعها فيها هذا العدد الكبير من المقدمين. |
| Nous appuyons le projet de résolution sur l'Afghanistan préparé par un large groupe de coauteurs et présenté par l'Allemagne. | UN | ونحن نؤيد مشروع قرار الجمعية العامة المتعلق بأفغانستان، الذي أعدته مجموعة كبيرة من مقدمي مشروع القرار وعرضته ألمانيا. |
| Le nombre sans précédent de coauteurs de ce projet reflète l'attachement des États Membres au processus de Bonn, en vue de construire un nouvel Afghanistan. | UN | والعدد غير المسبوق من المشاركين في تقديم مشروع القرار هذا يعكس التزام الدول الأعضاء بعملية بون، وذلك من أجل بناء أفغانستان جديدة. |
| Réunion de coauteurs | UN | اجتماعات لمقدمي مشاريع القرارات |
| Réunions de coauteurs | UN | اجتماعات لمقدمي مشاريع قرارات |
| Ainsi, Mme Boissiere se félicite-t-elle du grand nombre de coauteurs du projet de résolution. | UN | ولذلك فإنها ترحب بالعدد الكبير لمقدمي مشروع القرار. |
| Réunions de coauteurs | UN | اجتماعان لمقدمي مشروعي قرارين |
| Réunion de coauteurs | UN | جلسة للمشاركين في تقديم مشروع القرار |
| Réunion de coauteurs | UN | اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 