| Pour tous renseignements concernant les listes des orateurs, prière de composer le (212) 963-5976. | UN | أما بالنسبة للاستفسارات المتعلقة بقوائم المتكلمين، فيرجى الاتصال بالرقم (212) 963-5976. |
| Pour tout complément d'information, prière d'écrire à mentalhealthngo@earthlink.net; ou de composer le 1 (917) 842-4733.] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى إرسال البريد الإلكتروني إلى: mentalhealthngo@earthlink.net أو الاتصال بالهاتف: 1 (917) 842-4733).] |
| Pour tous renseignements concernant les listes des orateurs, prière de composer le (212) 963-5976. | UN | أما بالنسبة للاستفسارات المتعلقة بقوائم المتكلمين، فيرجى الاتصال بالرقم (212) 963-5976. |
| Pour tout complément d'information, prière d'écrire à mentalhealthngo@earthlink.net; ou de composer le 1 (917) 842-4733.] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى إرسال البريد الإلكتروني إلى: mentalhealthngo@earthlink.net أو الاتصال بالهاتف: 1 (917) 842-4733.] |
| Ces appels peuvent également être effectués à partir des cabines situées dans le salon des délégués ou à proximité des salles de conférence : il suffit de composer le " 0 " pour obtenir le standard. | UN | كما يمكن أيضا إجراء هذه المكالمات من المقصورات الكائنة في صالة الوفود أو على مقربة من قاعات الاجتماع عن طريق الضغط على الرقم " 0 " للاتصال بعاملة الهاتف. |
| Par exemple, à propos de la prétendue faible valeur probante du rapport psychologique confidentiel, elle signale qu'il aurait suffi de composer le numéro de téléphone en question pour constater que c'était un numéro de l'hôpital. | UN | وتقول مثلاً إنه فيما يتعلق بحجة القيمة الثبوتية الضعيفة للتقرير السري عن الحالة النفسية، كان ممكناً بكل بساطة الاتصال بذلك الرقم للتأكد من أنه رقم المستشفى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 