"de conférence à addis-abeba et bangkok" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك
• المؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Rapport intérimaire annuel du Secrétaire général sur la construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok (résolution 39/236 et décision 51/488 de l'Assemblée générale)
تقرير اﻷمين العام المرحلي السنوي بشأن تشييد مرافق المؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك )قرار الجمعية العامة ٣٩/٢٣٦ والمقرر ٥١/٤٨٨(

Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok :
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Sixième rapport : construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok
التقرير السادس: تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Sixième rapport. Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok
التقرير السادس - تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

2. Construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok
٢ - تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Rapport du Secrétaire général sur la construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok (A/C.5/51/37 et Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك )A/C.5/51/37 و Add.1(

Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur la construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok (A/53/347).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام المتعلق بتشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك (A/53/347).

Rapport intérimaire annuel du Secrétaire général concernant la construction de bâtiments de conférence à Addis-Abeba et Bangkok (résolution 39/236 et décision 51/488 de l'Assemblée générale)
تقرير اﻷمين العام عن التقرير المرحلي السنوي عن تشييد مرافق للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك )قرار الجمعية العامة ٩٣/٦٣٢ والمقرر ١٥/٨٨٤(

Au paragraphe 11 du rapport du Secrétaire général sur la construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok (A/53/347), il est indiqué que «malgré les discussions entre l’Organisation des Nations Unies et le Gouvernement du pays hôte, l’Agence nationale des télécommunications [de l’Éthiopie] a refusé de délivrer les autorisations nécessaires pour le dédouanement du matériel livré.
١ - في الفقرة ١١ من تقرير اﻷمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك )A/53/347(، يرد ما يلي: " فعلى الرغم من المحادثات بين اﻷمم المتحدة والحكومة المضيفة، رفضت هيئات الاتصالات السلكية واللاسلكية ]ﻹثيوبيا[ منح إذن باﻹفراج عن اﻷصناف المشحونة من الجمارك.

Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur la construction de nouvelles installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok (A/53/347).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام المتعلق بتشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك (A/53/347).

A/52/579 Rapport intérimaire annuel du Secrétaire général sur la construction des installations de conférence à Addis-Abeba et Bangkok (résolution 39/236 et décision 51/488 de l'Assemblée générale)
A/52/579 تقرير اﻷمين العام المرحلي السنوي بشأن تشييد مرافق المؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك )قرار الجمعية العامة ٣٩/٢٣٦ والمقرر ٥١/٤٨٨(