"de confiance aux échelons" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بناء الثقة على الصعيدين

Adoption de mesures de confiance aux échelons régional et sous-régional
تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Rapport du Secrétaire général sur l'adoption de mesures de confiance aux échelons régional et sous-régional
تقرير الأمين العام عن تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Elle a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-sixième session, un rapport exposant les vues des États Membres sur les mesures de confiance aux échelons régional et sous-régional.
وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها، في دورتها السادسة والستين، تقريرا يتضمن آراء الدول الأعضاء بشأن تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.

Vues de l'Espagne sur les mesures de confiance aux échelons régional et sous-régional
نهج إسبانيا إزاء تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Mesures de confiance aux échelons régional et sous-régional
تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Rapport du Secrétaire général sur les mesures de confiance aux échelons régional et sous-régional
تقرير الأمين العام عن تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

A/65/135 - Adoption de mesures de confiance aux échelons régional
A/65/135 - تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي - تقرير الأمين العام

Elle a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-cinquième session, un rapport exposant les vues des États Membres sur les mesures de confiance aux échelons régional et sous-régional.
وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها، في دورتها الخامسة والستين، تقريرا يتضمن آراء الدول الأعضاء بشأن تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.

A/66/112 et Add.1 - Adoption de mesures de confiance aux échelons régional et sous-régional - rapport du Secrétaire général
A/66/112 و Add.1 - تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي - تقرير الأمين العام

Rapport du Secrétaire général sur l'adoption de mesures de confiance aux échelons régional et sous-régional (additif)
تقرير الأمين العام عن تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (إضافة)

m) Rapport du Secrétaire général sur l'adoption de mesures de confiance aux échelons régional et sous-régional (A/65/135);
(م) تقرير الأمين العام عن تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (A/65/135)؛

Adoption de mesures de confiance aux échelons régional et sous-régional (A/66/112 et Add.1)
تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (A/66/112 و Add.1)

e) Rapport du Secrétaire général sur l'adoption de mesures de confiance aux échelons régional et sous-régional (A/66/112 et Add.1);
(هـ) تقرير الأمين العام عن تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (A/66/112 و Add.1)؛

n) Mesures de confiance aux échelons régional et sous-régional;
(ن) تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛

6. Résolution de l'Assemblée générale parrainée par le Pakistan sur les < < Mesures de confiance aux échelons régional et sous-régional > > (publication officielle en date du 4 novembre 2003)
6 - نص نشرة رسمية بشأن قرار باكستان عن " تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي " بالجمعية العامة للأمم المتحدة يوم 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003

Rapport du Secrétaire général sur les mesures de confiance aux échelons régional et sous-régional (additif)
تقرير الأمين العام عن تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (الإضافة)

La délégation togolaise est en outre d'avis que, dans le cadre du renforcement des mesures de confiance aux échelons sous-régional et régional, il est important qu'une attention particulière soit accordée aux trois centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique, en Amérique Latine et en Afrique.
ويعتقد وفد توغو أيضا بأنه يجب تقوية تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، وينبغي إيلاء اهتمام خاص لمراكز الأمم المتحدة الإقليمية الثلاثة للسلام ونزع السلاح، أي مركز آسيا والمحيط الهادئ ومركز أمريكا اللاتينية ومركز أفريقيا.