| Décision de tenir une audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
| Décision de tenir une audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
| Décision de tenir une audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
| Décision de tenir une audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
| Après avoir tenu les consultations prévues par les règles 123 et 124, la Chambre préliminaire détermine s'il y a lieu de tenir une audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée et, dans l'affirmative, si cette personne peut être représentée par son conseil. | UN | 1 - تقــرر الدائــرة التمهيدية، بعـد إجراء مشاورات عملا بالقاعدتين 123 و 124، ما إذا كانت هناك ضرورة لعقد جلسة لإقرار التهم في غياب الشخص المعني، وفي هذه الحالة تقرر ما إذا كان يجوز لمحامي الشخص المعني أن ينوب عنه. |
| 122. Audience de confirmation des charges en présence de l'accusé | UN | 122 - إجراءات جلسة إقرار التهم في حضور المتهم |
| 125. Décision de tenir une audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | 125 - قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
| 126. Audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | 126 - جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
| Audience de confirmation des charges en présence de l'accusé | UN | إجراءات جلسة إقرار التهم في حضور المتهم |
| Audience de confirmation des charges en l'absence | UN | جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
| 122. Audience de confirmation des charges en présence de l'accusé | UN | 122 - إجراءات جلسة إقرار التهم في حضور المتهم |
| 125. Décision de tenir une audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | 125 - قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
| 126. Audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | 126 - جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
| Audience de confirmation des charges en présence de l'accusé | UN | إجراءات جلسة إقرار التهم في حضور المتهم |
| Audience de confirmation des charges en l'absence | UN | جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
| Audience de confirmation des charges en présence de l'accusé | UN | إجراءات جلسة إقرار التهم في حضور المتهم |
| 5.19 Audience de confirmation des charges en présence de l'accusé | UN | 5-19 إجراءات جلسة إقرار التهم في حضور المتهم |
| 5.22 Décision de tenir une audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | 5-22 قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
| 5.23 Audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | 5-23 جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
| Après avoir tenu les consultations prévues par les règles 123 et 124, la Chambre préliminaire détermine s'il y a lieu de tenir une audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée et, dans l'affirmative, si cette personne peut être représentée par son conseil. | UN | 1 - تقــرر الدائــرة التمهيدية، بعـد إجراء مشاورات عملا بالقاعدتين 123 و 124، ما إذا كانت هناك ضرورة لعقد جلسة لإقرار التهم في غياب الشخص المعني، وفي هذه الحالة تقرر ما إذا كان يجوز لمحامي الشخص المعني أن ينوب عنه. |
| Après avoir tenu les consultations prévues par les règles 123 et 124, la Chambre préliminaire détermine s'il y a lieu de tenir une audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée et, dans l'affirmative, si cette personne peut être représentée par son conseil. | UN | 1 - تقــرر الدائــرة التمهيدية، بعـد إجراء مشاورات عملا بالقاعدتين 123 و 124، ما إذا كانت هناك ضرورة لعقد جلسة لإقرار التهم في غياب الشخص المعني، وفي هذه الحالة تقرر ما إذا كان يجوز لمحامي الشخص المعني أن ينوب عنه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 