| Le résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1992, dont nous sommes saisis, souligne dans ce contexte que | UN | وفي هذا الصدد، يؤكد موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٢ المعروض أمامنا: |
| Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1993 | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٣ |
| Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2010 | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2010 |
| Rapport de l’Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1998 | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ٨٩٩١ |
| Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2011 | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات لعام 2011 |
| Rapport d'activité de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2010. | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2010. |
| Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2007 | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2007 |
| Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2009 | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2009 |
| Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2010 | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2010 |
| Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2008 | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2008 |
| Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2010 | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2010 |
| Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2010 | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2010 |
| Rapport de l’Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1999 | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ٩٩٩١ |
| Le Conseil économique et social prend note du rapport de l’Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1998. | UN | ان المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ٨٩٩١ |
| Rapport de l’Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1999 | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ٩٩٩١ |
| Rapport de l’Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1998 | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٨ |
| Rapport de l’Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1998 | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ٨٩٩١ |
| Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1994 | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ٤٩٩١ |
| Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2011 | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات لعام 2011 |
| Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2010 | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات لعام 2010 |
| Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1996. | UN | تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لسنة ٦٩٩١ |
| L'Office a aidé les États à se conformer aux dispositions de ces conventions et a apporté son concours à l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour en surveiller l'application. | UN | وقد ساعد المكتب الدول على الامتثال لأحكام تلك الاتفاقيات ودعم الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات في رصد تنفيذها. |
| Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1995 | UN | تقرير الهيئة الدولية لمكافحة المخدرات لعام ٩٩٥١ |
| Le Conseil a élu Francisco Thoumi (Colombie) à l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour pourvoir un siège devenu vacant suite à la démission de Camilo Uribe Granja (Colombie) pour un mandat prenant effet à la date de l'élection et venant à expiration le 1er mars 2015. | UN | انتخب المجلس فرانسيسكو تومي (كولومبيا) عضوا في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 1 آذار/مارس 2015 لملء شاغر نشأ نتيجة استقالة كاميلو أوريبه غرانخا (كولومبيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 