| a Annonce faite lors de la Conférence des Nations Unies de 1999 pour les annonces de contributions aux activités de développement à New York. | UN | (أ) تعهد مقدم في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في نيويورك في عام 1999. |
| b Annonce faite à la Conférence des Nations Unies de 2001 pour les annonces de contributions aux activités de développement à New York. | UN | (ب) تعهد مقدم في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في نيويورك في عام 2001 |
| c Annonce faite à la Conférence des Nations Unies de 2002 pour les annonces de contributions aux activités de développement à New York. | UN | (ج) تعهد مقدم في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في نيويورك في عام 2002. |
| Venezuelag a Annonce de contribution faite à la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement à New York le 5 novembre 2002. | UN | (أ) تبرع أُعلن في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لأنشطة التنمية في نيويورك في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| e Annonce de contribution faite à la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement à New York le 5 novembre 2002. | UN | (ه) تبرع أُعلن في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لأنشطة التنمية في نيويورك في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| f Annonce de contribution faite à la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement à New York le 5 novembre 2002. | UN | (و) تبرع أُعلن في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لأنشطة التنمية في نيويورك في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| Total a Annonce faite lors de la Conférence des Nations Unies de 1999 pour les annonces de contributions aux activités de développement à New York. | UN | (أ) تعهد مقدم في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في نيويورك في عام 1999. |
| d Annonce faite à la Conférence des Nations Unies de 2000 pour les annonces de contributions aux activités de développement à New York. | UN | (د) تعهد مقدم في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في نيويورك في عام 2000. |
| c Annonce de contribution faite à la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement à New York le 2 novembre 2000. | UN | (ج) الإعلان عن التبرعات في مؤتمر الأمم المتحدة للإعلان عن التبرعات للأنشطة الإنمائية في نيويورك في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000. |
| g Annonce de contribution faite à la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement à New York le 5 novembre 2002. | UN | (ز) تبرع أُعلن في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لأنشطة التنمية في نيويورك في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| a Annonce de contribution faite à la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement à New York le 5 novembre 2002. | UN | (أ) تبرع أُعلن في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لأنشطة التنمية في نيويورك في 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002. |
| e Annonce de contribution faite à la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement à New York le 5 novembre 2002. | UN | (ه) تبرع أُعلن في مؤتمـر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لأنشطة التنمية في نيويورك في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| f Annonce de contribution faite à la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement à New York le 5 novembre 2002. | UN | (و) تبرع أُعلن في مؤتمـر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لأنشطة التنمية في نيويورك في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| Le 5 novembre 2002, à la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement à New York, la délégation des ÉtatsUnis d'Amérique a souligné le soutien de son gouvernement au Fonds, qui s'est traduit en 2002 par une contribution volontaire de 5 millions de dollars. | UN | 8- في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لأنشطة التنمية في نيويورك، شدد وفد الولايات المتحدة الأمريكية على دعم حكومة بلده للصندوق الذي تمخض في عام 2002 عن تبرع قدره 5 ملايين دولار. |
| c Annonces de contributions faites aux Conférences des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement à New York les 2 novembre 2000 et 7 novembre 2001. | UN | (ج) تبرعان أُعلنا في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لأنشطة التنمية في نيويورك في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 و7 تشرين الثاني/نوفمبر 2001. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 