"de contributions volontaires pour les services" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التبرعات للخدمات
• التبرعات لفائدة الخدمات

Fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme
صندوق التبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق الانسان

Fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme
صندوق التبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان

6. Fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme
6- صندوق التبرعات لفائدة الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في مجال حقوق الإنسان

Fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme
صندوق التبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان

Fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l’assistance technique dans le domaine des droits de l’homme
صندوق التبرعات للخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

Le Japon recommande au Centre pour les droits de l'homme d'avoir davantage recours au Fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme.
واليابان توصي مركز حقوق اﻹنسان بأن يلتجئ أكثر من ذي قبل، إلى صندوق التبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان.

f Représente un virement à partir du Fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l’assistance technique dans le domaine des droits de l’homme.
)و( يمثل تحويلا من صندوق التبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في مجال حقوق اﻹنسان.

19. Un autre aspect qui a été évoqué au cours de cette réunion est celui du Fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme.
١٩ - وثمة جانب آخر أثير خلال هذا الاجتماع، يتعلق بصندوق التبرعات للخدمات الاستشارية وللمساعدة التقنية في مجال حقوق اﻹنسان.

4. Les activités prévues au titre du paragraphe 10 du projet de résolution seraient mises en œuvre sur la base des ressources disponibles au titre du programme ordinaire pour la coopération technique ou des contributions volontaires qui pourraient être fournies dans le cadre du Fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme.
4- وستُنفذ الأنشطة المتوخاة في الفقرة 10 من مشروع القرار على أساس الموارد المتاحة في إطار البرنامج العادي للتعاون التقني أو من التبرعات التي قد تُقدم إلى صندوق التبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان.

:: Contribution au Fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l'assistance technique du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (607 000 dollars des États-Unis);
- المبلغ المتبرع به لصندوق التبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية، مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (000 607 دولار من دولارات الولايات المتحدة).