"de coopération pour l'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• للتعاون في مجال
• التعاون القطري اﻷول
• يقوم على التعاون في مجال الأعمال

M. Rafael Trejos, Directeur, Technical Leadership and Knowledge Management, Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture, Costa Rica
السيد رافائيل تريخوس، مدير، إدارة القيادة التقنية والمعارف، معهد البلدان الأمريكية للتعاون في مجال الزراعة، كوستاريكا

L'Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture (IICA) de l'OEA est la base de la coopération entre l'OEA et le PAM.
ويعد معهد البلدان اﻷمريكية للتعاون في مجال الزراعة التابع لمنظمة الدول اﻷمريكية ركيزة التعاون مع برنامج اﻷغذية العالمي.

Examen des mécanismes internationaux de coopération pour l'exploration et l'utilisation pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

Examen des mécanismes internationaux de coopération pour l'exploration et l'utilisation
استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف

164. Plusieurs délégations ont fait des observations sur le premier cadre de coopération pour l'Afrique du Sud.
٤٦١ - قدم عدد من الوفود تعليقاتهم على إطار التعاون القطري اﻷول لجنوب أفريقيا.

Examen des mécanismes internationaux de coopération pour l'exploration et l'utilisation pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي

Examen des mécanismes internationaux de coopération pour l'exploration et l'utilisation pacifiques de l'espace extra-atmosphérique XII.
استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

Examen des mécanismes internationaux de coopération pour l'exploration
استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف

6. Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture
٦- المعهد اﻷمريكي للتعاون في مجال الزراعة

Examen des mécanismes internationaux de coopération pour l'exploration et l'utilisation pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
9- استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

10. Examen des mécanismes internationaux de coopération pour l'exploration et l'utilisation pacifiques de l'espace extra-atmosphérique.
10- استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.

Rapport de la Présidente du Groupe de travail chargé de l'examen des mécanismes internationaux de coopération pour l'exploration et l'utilisation pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
تقرير رئيسة الفريق العامل المعني باستعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

13. Examen des mécanismes internationaux de coopération pour l'exploration et l'utilisation pacifiques de l'espace extra-atmosphérique.
13- استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.

Premier cadre de coopération pour l'Arabie saoudite (DP/CCF/SAU/1);
إطار التعاون القطري اﻷول للمملكة العربية السعودية (DP/CCF/SAU/1)؛

Il a été indiqué que le Cambodge avait accueilli du 26 au 28 mars 2003 à Phnom Penh un séminaire régional sur l'établissement d'un avenir de coopération pour l'action antimines au Cambodge.
ووفقاً للتقارير، استضافت كمبوديا في بنوم بنه، في 26-28 آذار/مارس عام 2003، حلقة دراسية إقليمية بعنوان " بناء مستقبل في كمبوديا يقوم على التعاون في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام " .