"de coordination des pays les moins avancés" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التنسيق لأقل البلدان نموا
• تنسيق أقل البلدان نموا
• التنسيق العالمي لأقل البلدان نموا

Président du Bureau de coordination des pays les moins avancés
ورئيس مكتب التنسيق لأقل البلدان نموا

Président du Bureau de coordination des pays les moins avancés
رئيس مكتب التنسيق لأقل البلدان نموا

9. Son Excellence M. Mathieu Kérékou, Président de la République du Bénin (en sa qualité de Président du Bureau de coordination des pays les moins avancés)
9 - فخامة السيد ماثيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن (بصفته رئيس مكتب التنسيق لأقل البلدان نموا)

À cet égard, le Groupe félicite le Bureau mondial de coordination des pays les moins avancés, qui s'emploie à assurer l'entrée en fonctions la plus rapide possible de l'Observatoire international des transferts de fonds des migrants des pays les moins avancés.
وأعرب في هذا الصدد عن ثناء المجموعة على مكتب التنسيق العالمي لأقل البلدان نموا على ما يبذله من جهود لضمان بدء تشغيل المرصد الدولي لتحويلات المهاجرين إلى أقل البلدان نموا، في أقرب فرصة ممكنة.

2. Nous félicitons du renforcement du mécanisme de coordination entre les pays les moins avancés, en particulier de la création du Bureau de coordination des pays les moins avancés, présidé par le Bénin;
2 - نرحب بتعزيز آلية التنسيق فيما بين أقل البلدان نموا لا سيما إنشاء مكتب التنسيق لأقل البلدان نموا الذي تتولى رئاسته بنن؛

Réunion des pays africains les moins avancés et Haïti (au niveau des experts) (sur la composition du bureau de coordination des pays les moins avancés pour 2007-2011; et questions diverses)
اجتماع البلدان الأفريقية الأقل نموا وهايتي (على مستوى الخبراء) (بشأن تشكيل مكتب التنسيق لأقل البلدان نموا للفترة 2007-2011؛ ومسائل أخرى)

Le Coprésident (Suède) (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Mathieu Kérékou, Président de la République du Bénin, en sa qualité de Président du Bureau de coordination des pays les moins avancés.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد ماثيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن، بصفته رئيس مكتب التنسيق لأقل البلدان نموا.