اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de couronnes norvégiennes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • كرونة نرويجية
        
    • كرونر نرويجي
        
    • الكرونات النرويجية
        
    • كرون نرويجي
        
    • كرونا نرويجية
        
    • الكورونات النرويجية
        
    • كرونة أيضا
        
    • كرونة نرويجي
        
    En 2011, le Gouvernement a alloué 22,5 millions de couronnes norvégiennes (NOK) à ces programmes. UN وقد خصصت الحكومة 22.5 مليون كرونة نرويجية لهذه البرامج في عام 2011.
    Pour 2000, la Norvège verserait une contribution de 560 millions de couronnes norvégiennes, soit une augmentation de 10 millions de couronnes par rapport à 1999. UN أما بالنسبة لعام 2000 فإن النرويج ستتبرع بمبلغ 560 مليون كرونة نرويجية أي بزيادة تبلغ 10 ملايين كرونة عن عام 1999.
    Pour 2000, la Norvège verserait une contribution de 560 millions de couronnes norvégiennes, soit une augmentation de 10 millions de couronnes par rapport à 1999. UN أما بالنسبة لعام 2000 فإن النرويج ستتبرع بمبلغ 560 مليون كرونة نرويجية أي بزيادة تبلغ 10 ملايين كرونة عن عام 1999.
    Notre promesse de 350 millions de couronnes norvégiennes pour 2002 a été presque totalement tenue. UN وتم بالكامل تقريبا إنفاق تعهدنا البالغ 350 مليون كرونر نرويجي.
    Le projet a récemment été prolongé pour une période de cinq ans et doté d'un budget estimatif de 30 millions de couronnes norvégiennes. UN وجرى مؤخرا تمديد فترة هذا المشروع لخمس سنوات أخرى بميزانية تقدر بمبلغ 30 مليون كرونة نرويجية.
    Un deuxième versement de 135,5 millions de couronnes norvégiennes est attendu avant le 30 avril 1999. UN ويتوقع تسلم الدفعة الثانية وقدرها ١٣٥,٥ مليون كرونة نرويجية بحلول نهاية نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    Un deuxième versement de 135,5 millions de couronnes norvégiennes est attendu avant le 30 avril 1999. UN ويتوقع تسلم الدفعة الثانية وقدرها ١٣٥,٥ مليون كرونة نرويجية بحلول نهاية نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    Un deuxième versement de 135,5 millions de couronnes norvégiennes est attendu avant le 30 avril 1999. UN ويتوقع تسلم الدفعة الثانية وقدرها ١٣٥,٥ مليون كرونة نرويجية بحلول نهاية نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    Un deuxième versement de 135,5 millions de couronnes norvégiennes est attendu avant le 30 avril 1999. UN ويتوقع تسلم الدفعة الثانية وقدرها 135,5 مليون كرونة نرويجية بحلول نهاية نيسان/أبريل 1999.
    Je crois comprendre également que la Norvège a l'intention d'y verser une contribution de 6 millions de couronnes norvégiennes. UN كما علمت بأن النرويج تعتزم المساهمة بمبلغ 6 ملايين كرونة نرويجية في الصندوق.
    En 2003, le montant total des subventions versées s'est élevé à 11 millions de couronnes norvégiennes. UN وفي عام 2002، بلغ مجموع هذه الإعانات 11 مليون كرونة نرويجية.
    Son chiffre d'affaires s'établissait à 5,4 milliards de couronnes norvégiennes en 2004, dont plus de 70 % correspondaient à des exportations. UN وقد بلغ رقم مبيعات منتجات هذا القطاع 5.4 بليون كرونة نرويجية في عام 2004، وصُدّر أكثر من 70 في المائة منها.
    Le budget total de ces activités est de 16 millions de couronnes norvégiennes pour une période de deux ans. UN وقيمة الميزانية الإجمالية لهذا النشاط هو 16 مليون كرونة نرويجية على مدى فترة سنتين.
    Le Gouvernement a affecté 10 millions de couronnes norvégiennes à un nouveau Centre de santé féminine. UN وقد خصَّصت الحكومة 10 ملايين كرونة نرويجية لإنشاء مركز جديد لصحة المرأة.
    Le Gouvernement y a investi 20 millions de couronnes norvégiennes. UN وتبلغ نفقات الحكومة في هذا المشروع 20 مليون كرونة نرويجية.
    En 2007, les crédits budgétaires alloués aux ONG ont augmenté de 3 millions de couronnes norvégiennes. UN وفي عام 2007 زاد المخصص من الميزانية للمنظمات غير الحكومية بمقدار ثلاثة ملايين كرونة نرويجية.
    La Norvège envisage d'allouer environ 150 millions de couronnes norvégiennes à ce programme entre 1996 et 1999. UN وتعتزم النرويج تخصيص ما يقرب من ١٥٠ بليون كرونر نرويجي لهذا البرنامج للفترة ما بين عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٩.
    Monnaie nationale et unité de mesure : en millions de couronnes norvégiennes UN العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف الكرونات النرويجية
    5 millions de couronnes norvégiennes UN 5 ملايين كرون نرويجي
    Trente millions de couronnes norvégiennes sont affectés chaque année au renforcement de la participation des femmes et à la prise en compte de la dimension de genre dans les négociations de paix. UN ويُخصص مبلغ 30 مليون كرونا نرويجية سنويا من أجل تعزيز مشاركة المرأة وزيادة تعميم المنظور الجنساني في مفاوضات السلام.
    Norvège (en milliers de couronnes norvégiennes) Exercice budgétaire: 2009 UN النرويج (بآلاف الكورونات النرويجية) السنة المالية: 2009
    Des contributions de 29 millions de couronnes norvégiennes au FENU et de 16 millions de couronnes norvégiennes à UNIFEM ont également été annoncées. UN كما أعلن عن تبرعات بمبلغ 29 مليون كرونة نرويجية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية و 16 مليون كرونة أيضا لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
    Le Gouvernement norvégien a indiqué que 868 millions de couronnes norvégiennes avaient été débloquées par l'entremise de 89 partenaires (institutions multilatérales et organisations non gouvernementales norvégiennes) se consacrant au développement économique et aux échanges, et pour lesquelles la promotion des droits de la femme et de l'égalité des sexes était un objectif principal ou secondaire. UN وأفادت حكومة النرويج بأن 868 مليون كرونة نرويجي تدفقت عن طريق 89 شريكاً (مؤسسات متعددة الأطراف ومنظمات نرويجية غير حكومية) من الشركاء الذين يعملون في مجال التنمية الاقتصادية والتجارة، والذين اعتبروا تعزيز حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين إما هدفاً رئيسياً أو ثانوياً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد