| Écart entre les ratios des dépenses communes de personnel actuellement prévus et ceux qui avaient été retenus pour l'ouverture de crédits révisée | UN | النسب المتوقعة للتكاليف العامة للموظفين مقارنة بالنسب المفترضة في الاعتمادات المنقحة |
| Écarts entre les moyennes effectives des traitements et celles retenues comme hypothèses pour l'ouverture de crédits révisée | UN | أوجه التفاوت بين متوسطات المرتبات الفعلية والمفترضة في الاعتمادات المنقحة |
| OUVERTURE de crédits révisée POUR L'EXERCICE BIENNAL 1994-1995 | UN | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Ouverture de crédits révisée pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Ouverture de crédits révisée pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Ouverture de crédits révisée pour l’exercice biennal 1998-1999 | UN | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Taux retenus pour le calcul de l'ouverture de crédits révisée | UN | النسب المفترضة في الاعتمادات المنقحة |
| Taux d'augmentation retenus pour le calcul de l'ouverture de crédits révisée, 1996-1997 | UN | نسب الزيادة في الاعتمادات المنقحة ٦٩٩١-٧٩٩١ |
| OUVERTURE de crédits révisée POUR L'EXERCICE BIENNAL 1996-1997 | UN | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٦ |
| OUVERTURE de crédits révisée POUR L'EXERCICE BIENNAL 1996-1997 | UN | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٦ |
| Coefficients retenus pour l'ouverture de crédits révisée | UN | اﻷرقام المفترضة في الاعتمادات المنقحة |
| Ouverture de crédits révisée Présent rapport | UN | النسب المفترضة في الاعتمادات المنقحة ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| A. Ouverture de crédits révisée pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | ألف - الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| OUVERTURE de crédits révisée POUR L'EXERCICE BIENNAL 1994-1995 | UN | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١ |
| Ouverture de crédits révisée pour l'exercice biennal 2004-2005 L'Assemblée générale | UN | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2004-2005 |
| Ouverture de crédits révisée pour l'exercice biennal 2004-2005 L'Assemblée générale | UN | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2004-2005 |
| Ouverture de crédits révisée pour l'exercice biennal 2002-2003 L'Assemblée générale | UN | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2002-2003 |
| Ouverture de crédits révisée pour l'exercice biennal 20022003 | UN | الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2002-2003 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 