La Sixième Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة السادســـة مشـــروع المقرر دون تصويت. |
La Sixième Commission a adopté ce projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر دون تصويت. |
La Cinquième Commission a adopté ce projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت. |
La Cinquième Commission a adopté ce projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت. |
À la même séance, la Commission a adopté un projet de décision sans le mettre aux voix (voir par. 8). | UN | 7 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع مقرر بدون تصويت (انظر الفقرة 8). |
La Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | 7 - واعتمدت اللجنة مشروع القرار من دون تصويت. |
La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع المقرر دون تصويت. |
La Première Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع المقرر دون تصويت. |
La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة مشروع المقرر دون تصويت. |
La Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت. |
La Cinquième Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت. |
La Première Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر دون تصويت. |
La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | لقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع المقرر دون تصويت. |
La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | لقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع المقرر دون تصويت. |
74. S'il n'y a pas d'objection, il considérera que la Commission est disposée à accepter ce projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | ٧٤ - وقال إنه إذا لم يكن ثمة اعتراض، فإنه سيعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع المقرر دون تصويت. |
La Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | 7 - واعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت. |
La Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | 9 - واعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت. |
La Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | 9 - واعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت. |
La Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | 7 - واعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت. |
À la même séance, la Commission a adopté un projet de décision sans le mettre aux voix (voir par. 8). | UN | 7 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع مقرر بدون تصويت (انظر الفقرة 8). |
41. La Présidente dit que s’il n’y a pas d’objection elle considérera que la Commission souhaite adopter le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | ٤١ - الرئيسة: قالت إنه في حالة عدم وجود اعتراض فستعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع المقرر دون طرحه للتصويت. |