| Mais il y a certaines espèces de démons qui ne sont pas facile satisfaire. | Open Subtitles | ولكن هناك بعض انواع من الشياطين. التي ليس من السهل ارضاء. |
| Il a tué une douzaine de démons. Enflammé les filles. | Open Subtitles | قتل دستة من الشياطين و أشعل النار بالفتاتين |
| Je suis le dernier à vouloir vivre à côté de démons. | Open Subtitles | استمع, أنا آخر شخص يريد أن يقطن بجوار شياطين |
| Les histoires fantastiques d'anges et de démons doivent prendre fin parce qu'il n'y a ni anges ni démons dans les Balkans occidentaux. | UN | والقصص الخيالية عن الملائكة والشياطين ينبغي أن توقف، لأنه لا يوجد ملائكة ولا شياطين في غربي البلقان. |
| J'ai une petite armée de démons dehors. | Open Subtitles | لدي جيش صغير من الكائنات الشيطانية بالخارج |
| J'ai mon lecteur. J'ai programmé plus de 800 différents bruits de démons. | Open Subtitles | لقد طورتُ جهازي و زودته بـ 800 صوت مختلف للشياطين |
| Plus le jeu gagne en popularité, plus nous attirerons de démons. | Open Subtitles | العديد و العديد من المشعوذين الأقوياء سيريدون أن يلعبوا |
| On n'en aura pas besoin s'il n'y a plus de démons. | Open Subtitles | قد لا نكون بحاجتهم إذا لم يكن هناك مشعوذين |
| Et saignées à blanc. La comtesse serait assistée de sorcières et de démons sanguinaires. | Open Subtitles | ويدعي العديد بأن الكونتيسة باثوري وبمساعدة من الساحرات والشياطين المتعطشين للدماء |
| Parce qu'il t'a humilié devant une poignée de démons ? | Open Subtitles | حقيقة أنه قام بإهانتك أمام مجموعة من الشياطين الأغبياء؟ |
| Ça te semblera moins génial quand tu devras fuir ces hordes de démons, sans pouvoir de Shadowhunter pour te protéger. | Open Subtitles | لكن الطرق العالية لا تبدو عظيمة عندما تفرين بحياتك من مجموعة من الشياطين مع عدم وجود قوى صائدة الظلال لحمايتك |
| Il y a des millions d'esprits de démons captifs en enfer, qui attendent la chance de posséder un corps humain et de revenir dans notre monde. | Open Subtitles | هناك الملايين من الشياطين يبحثون في الأرجاء متلهفون لفرصة الإستحواذ على جسد بشري وإعادته إلى عالمنا |
| Au 18e siècle, il y a des témoignages de démons tués par la sorcellerie. | Open Subtitles | يبدو و أنه في القرن الثامن عشر كان هناك عدد من الشياطين قُتلوا بواسطة ساحرة |
| Plus de démons, plus de flics. | Open Subtitles | هذا يعني ليس هناك مزيد من الشياطين أو الأفخاخ |
| J'ai pas mal de démons à mes trousses en ce moment. | Open Subtitles | عندي القليل من الشياطين يسعون ورائي هذه الأيام |
| Mais tu as plus de démons que L'Exorciste. | Open Subtitles | و لكن لديك شياطين أكثر من فيلم طارد الأرواح |
| Je sais ce que tu es. Nos serviteurs parlent de démons chassant dans la nuit. | Open Subtitles | أعي ماهيّتك، خدم القصر جميعًا يتحدّثون عن شياطين يصطادون ليلًا. |
| Il y avait des milliers de démons ici la nuit dernière. | Open Subtitles | كان هناك ألف من شياطين هنا الليلة الماضية |
| Y'a une armée de démons dehors, poussant encore plus ce monde au bord de la dérive. | Open Subtitles | , هناك جيش من الكائنات الشيطانية يهجمون على عالم ينهار بالفعل |
| Prendre la seule arme qu'on ait contre une armée de démons et le vendre au meilleur enchérisseur. | Open Subtitles | أخذتِ السلاح الوحيد لدينا لمواجهة جيش من الكائنات الشيطانية و تبيعينه لمن يقدم سعراً أعلى |
| Tu pensais qu'en tuant plus de démons, ... Tu deviendrais plus humaine, non ? | Open Subtitles | هل ظننتِ أنه بقتلكِ للشياطين... ستصبحين أكثر بشرية؟ |
| Il faut qu'on se débarrasse du plus de démons possible. | Open Subtitles | أعتقد أن الأهمية الأكبر أن نتخلص من أكبر عدد من المشعوذين |
| C'est plein de démons qui contrôlent tout. | Open Subtitles | . هناك مشعوذين بكل مكان ، سيطروا على المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 