| État récapitulatif des prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation Objet | UN | موجز النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation | UN | النفقات المتوقعة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation | UN | النفقات المتوقعة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| État 2. Récapitulatif des prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation | UN | الجدول البياني 2 - موجز النفقات المسقطة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Prévisions de dépenses par objet de dépense et par facteur de variation | UN | النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي |
| Récapitulatif des prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation | UN | موجز النفقات المسقطة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Récapitulatif des prévisions de dépenses chapitre par chapitre, par objet de dépense et par facteur de variation | UN | موجز النفقات المسقطة لكل باب من أبواب الميزانية حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Prévisions de dépenses par objet de dépense et par facteur de variation | UN | النفقات المسقطة حسب بند الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Récapitulatif des prévisions de dépenses par objet de dépense et par facteur de variation | UN | موجز النفقات المسقطة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| État 2 Récapitulatif des prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation | UN | الجدول البياني 2 - موجز النفقات المسقطة حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Récapitulatif des prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation | UN | موجز النفقات المسقطة حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Récapitulatif des prévisions de dépenses chapitre par chapitre, par objet de dépense et par facteur de variation | UN | موجز النفقات المسقطة لكل باب من أبواب الميزانية حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation | UN | النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation | UN | النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Récapitulatif des prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation : 2012-2013 | UN | موجز النفقات المتوقعة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية: 2012-2013 |
| État 3. Récapitulatif des prévisions de dépenses chapitre par chapitre, par objet de dépense et par facteur de variation | UN | الجدول البياني 3 - موجز النفقات المسقطة لكل باب من أبواب الميزانية حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| État 3 Récapitulatif des prévisions de dépenses chapitre par chapitre, par objet de dépense et par facteur de variation | UN | الجدول البياني 3 - موجز النفقات المسقطة لكل باب من أبواب الميزانية حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Le tableau 2 contient un état des prévisions révisées par composante et par facteur de variation, le tableau 3 un état des prévisions révisées par objet de dépense et par facteur de variation. | UN | ويبيّن الجدول 2 التغيرات حسب العناصر والعوامل المحددة الرئيسية، أما الجدول 3 فإنه يبيّن التغيرات حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية. |
| Prévisions de dépenses, par objet de dépense et par facteur de variation | UN | النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 