"de daboin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دي دابوان
• دي دابوين
• دي دابيون

Rapporteuse : Mme Glenna Cabello de Daboin (République bolivarienne du Venezuela)
المقررة: السيدة غلينا كابيبو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية)

Rapporteuse : Mme Glenna Cabello de Daboin (République bolivarienne du Venezuela)
المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنـزويلا البوليفارية)

Rapporteuse : Mme Glenna Cabello de Daboin (République bolivarienne du Venezuela)
المقررة: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنزويلا البوليفارية)

60. Mme Cabello de Daboin (République bolivarienne du Venezuela) dit que sa délégation souscrit aux observations de la représentante de l'Argentine et fait siennes les déclarations qu'ont faites les représentants du Canada et du Guatemala.
60 - السيدة كابيّو دي دابوين (جمهورية فنزويلا البوليفارية): قالت إن وفدها يتفق مع الملاحظات التي أدلت بها ممثلة الأرجنتين ويؤيد البيانين اللذين أدلى بهما في وقت سابق ممثلا كندا وغواتيمالا.

Mme Cabello de Daboin (République bolivarienne du Venezuela) dit que le projet de résolution devrait être retiré.
28 - السيدة كابيّو دي دابوين (جمهورية فنزويلا البوليفارية): قالت إنه يتعين سحب مشروع القرار.

Rapporteuse : Mme Glenna Cabello de Daboin (République bolivarienne du Venezuela)
المقرر: السيدة غلينا كابييو دي دابوان (جمهورية فنـزويلا البوليفارية)

5. Mme Cabello de Daboin est élue par acclamation au poste de Rapporteur.
5 - وانتُخبت السيدة كابيلو دي دابوان مقررا بالتزكية.

Mme Cabello de Daboin (République bolivarienne du Venezuela), exerçant son droit de réponse, dit qu'il est de notoriété publique que Luis Posada Carriles est responsable de l'attentat commis contre un avion de ligne cubain.
64 - السيدة كابيليو دي دابوين (جمهورية فنزويلا البوليفارية): تكلمت ممارسة لحق الرد فقالت إن من المعروف للجميع أن لويس بوسادا كاريلس كان مسؤولا عن إسقاط طائرة كوبية.

76. Mme Cabello de Daboin (République bolivarienne du Venezuela) dit que son pays approuve la politique de tolérance zéro à l'égard des infractions commises par des fonctionnaires ou experts en mission des Nations Unies.
76 - السيدة كابيلو دي دابوين (جمهورية فنزويلا البوليفارية): قالت إن بلدها يؤيد سياسة عدم التسامح مطلقا مع الجرائم التي يرتكبها موظفو الأمم المتحدة وخبراؤها الموفدون في بعثات.

18. Mme Cabello de Daboin (Venezuela) dit que sa délégation aimerait examiner l'instrument constitutif de l'Assemblée parlementaire avant de prendre une décision sur le projet de résolution.
18 - السيدة كابيّو دي دابوين (فنـزويلا): قالت إن وفدها يود النظر في الصك التأسيسي للجمعية البرلمانية قبل البت في مشروع القرار.

M. Delgado Sánchez (Cuba), appuyé par Mme Cabello de Daboin (République bolivarienne du Venezuela), signale que la décision de reprendre l'examen de ce point de l'ordre du jour afin de se prononcer sur un projet de résolution déjà adopté ne doit pas créer un précédent.
74 - السيد ديلغادو سانشيز (كوبا)، بتأييد من السيدة كابيلو دي دابيون (جمهورية فنزويلا البوليفارية): قال إنه يجب تفادي حدوث سابقة في عمل اللجنة، جراء قرار إعادة فتح مناقشة ذلك البند لاتخاذ إجراء بشأن مشروع قرار اعتمد من قبل.