Le Conseil a également décidé de demeurer activement saisi de la question. | UN | وقرر المجلس أيضا أن يبقي المسألة قيد نظره النشط. |
Le Conseil a décidé d'examiner la teneur de l'aide-mémoire, de le mettre à jour au besoin, et de demeurer activement saisi de la question. | UN | وقرر المجلس أن يستعرض ويستكمل المذكرة حسب الاقتضاء، وأن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
9. Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط. |
16. Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | ١٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره على نحو نشط. |
9. Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | ٩ - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
14. Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | ١٤ - يقـرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط. |
13. Décide de demeurer activement saisi de la question. " | UN | ١٣ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعال. |
2. Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | ٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر النشط. |
18. Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | ١٨ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر النشط. |
9. Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط. |
16. Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | ١٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره على نحو نشط. |
14. Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | ١٤ - يقـرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط. |
13. Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | ١٣ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعال. |
2. Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | ٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر النشط. |
9. Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط. |
16. Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | ١٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره على نحو نشط. |
14. Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | ١٤ - يقـرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط. |
Page 13. Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | ١٣ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعال. |
2. Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | ٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر النشط. |
9. Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | ٩ - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
18. Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | 18 - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
Décide de demeurer activement saisi de la question. | UN | يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |