| Tu n'auras pas assez de dents pour prononcer ce mot. | Open Subtitles | لن تكون لديك أسنان كافية لتشكيل الكلمة المطلوبة. |
| Vous savez, ce sont des marques de dents, ce qui corrobore notre théorie du prédateur. | Open Subtitles | كما تعلمين .. هذه ليست علامات أسنان .التى ستقصى نظريةَ المفترس جانباً |
| Glace, qui ironiquement, la conduira à perdre plus de dents | Open Subtitles | الآيس كريم التي من شأنها من المفارقات يسبب لها فقدان المزيد من الأسنان |
| Un peu de dents noir, une ou deux. | Open Subtitles | القليل من الأسنان السوداء , ممكن واحد او اثنان |
| et dit : "Trop de dents dans cette maison. Attention !" | Open Subtitles | وقالت هناك الكثير من الاسنان فى هذا البيت، وانا لا أرتاح لهذا |
| À un enfant qui se plaignait d'avoir mal aux dents, le docteur a simplement répondu qu'il n'avait jamais vu quelqu'un mourir d'une rage de dents et lui a simplement donné une aspirine. | UN | ولدي قصة عن طفل كان في السجن ويعاني من ألم في اﻷسنان وشكا حاله الى الطبيب الذي قال لتوه إنه لم يسمع أبدا بشخص مات من ألم اﻷسنان ثم أعطى الطفل بعض اﻷسبرين. |
| Ce sont des marques de dents, et je suis prêt à parier qu'elles correspondent à tes dents. | Open Subtitles | إنها علامات أسنان وسوف أراهن بأنها تطابق أسنانك |
| Ils sont pas gros, mais ils ont beaucoup de dents. | Open Subtitles | هذا صحيح، ان لم تحسب عدد أسنانهم الكريهة. |
| Des traces de dents vers la clavicule, Des ligatures sur son cou faites par un câble. | Open Subtitles | ثمّة آثار أنياب على عظمة ترقوتها، وآثار خنق بسلك على رقبتها. |
| Fallait voir sa réaction à ma rage de dents. | Open Subtitles | كان عليك أن ترى طريقة تألمه من أسناني |
| Pas de dents, fil dentaire illimité | Open Subtitles | لا يوجد أسنان تحتاج خيط اسنان بسمك لا نهائي |
| On dirait une bouche pleine de dents. | Open Subtitles | الآن يبدو انني سأحصل علي جميع أسنان الفم |
| Est-ce vraiment fait de dents humaines ? | Open Subtitles | شكراً لكِ هل هي حقاً مصنوعة من أسنان الإنسان ؟ |
| Et il a bien ajouté que c'est sexy de m'embrasser car c'était comme si j'avais pas de dents. | Open Subtitles | و و لقد قال بانه كان من المثير تقبيلي لأنه كان وكأنه ليس لدي أسنان |
| On est une seule personne avec un seul coeur... deux cerveaux, quatre bras, un pénis, un vagin, et je crois deux paires de dents. | Open Subtitles | فنحن كشخص واحد بقلب واحد بدماغين وأربعة أذرع وقضيب ومهبل وأعتقد مجموعتين من الأسنان |
| Les sangsues de Chaudelarme ont six rangs de dents très pointues, et un nez très fin. | Open Subtitles | ... ثعابين البحيرة لهم ست صفوف من الأسنان الحادة جداً ومنخار حاد جداً |
| Tu as une grande gueule, petite, et trop de dents à l'intérieur. | Open Subtitles | أنت تملكين فمًا كبيرًا,يا فتاة, والعديد من الأسنان. |
| Il a beaucoup de dents ! | Open Subtitles | . اهلاً لديه الكثير من الاسنان |
| Un lettre de chantage, un collier de dents ? | Open Subtitles | رسالة إبتزاز ، او عقد مصنوع من الاسنان |
| - Veiller à ce qu’il n’y ait pas plus de dents affectées chez les élèves de 12 à 15 ans. | UN | - ضمان ألا يزيد عدد المصابين بتسوس اﻷسنان بين أطفال المدارس في سن ١٢ و ١٥ عن واحد إلى ستة. |
| Que j'enfoncerai toutes tes putains de dents et fabriquerais une tronconneuse avec elles. | Open Subtitles | .. أنني سأحطم أسنانك اللعينة .. و أصنع منها علاقة مفاتيح |
| Jamais ils ne vont avant pisser ou se laver leurs putains de dents. | Open Subtitles | لكن لا يستيقظون البته أولا.. يتبولون و ينظفون أسنانهم |
| Pas de dents de Dracula. | Open Subtitles | إنه يوم تصوير الفصل ممنوع ارتداء أنياب دراكولا |
| Il me manque un certain nombre de dents. | Open Subtitles | بعض من أسناني غير موجودة |
| J'ai compté le nombre de dents dans l'hélico. | Open Subtitles | احصيت عدد الأسنان فى حطام الطائرة |
| Monsieur, moins de dents en vue. | Open Subtitles | آه، يا سيدي، وأسنان وليس ذلك بكثير. |
| Ils n'ont pourtant pas assez de yeux et de dents pour payer pour ce qu'ils ont fait. | Open Subtitles | ليس لديهم ما يكفي من الأعين والأسنان ليدفعوا ثمن ما ارتكبوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 