اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de disques" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الأقراص
        
    • على أقراص
        
    • من التسجيلات
        
    • والأقراص
        
    • تسجيلاتي
        
    • إسطوانات
        
    • من الأسطوانات
        
    • للأقراص
        
    Les produits qu'elle propose vont à présent des outils de précision aux éléments de lecteur de disques. UN كما وسّعت مجال منتجاتها، على سبيل المثال، من الأجهزة الدقيقة إلى تصنيع مكونات محركات الأقراص.
    Il y a effraction, les unités de disques fondent en scories. Open Subtitles أي أحد يقتحم، تذوب الأقراص الصلبة حتى يصبح جفاءا
    Machines à reproduire le contenu de disques compacts UN مشعات للتوزيع جهاز استقبال آلات استنساخ الأقراص المدمجة
    Services en ligne/CD-ROM : La Bibliothèque est abonnée à toute une série de services en ligne (FACTIVA, DIALOG) et a une vaste collection de disques CD-ROM bibliographiques ou donnant l'intégralité des textes. UN الخدمات المباشرة/أقراص ذاكرة القراءة فقط: تشترك المكتبـــــة في مجموعـة واسعـة من الخدمات المباشرة (مثل FACTIVA، و DIALOG) ومجموعة واسعة من النصوص الكاملة والمواد الببليوغرافية الموجودة على أقراص CD-ROM.
    C'est subjectif. Ils ont vendu plein de disques après le départ de David. Une autre question. Open Subtitles انة قرار القضاء , فلقد باعوا الكثير من التسجيلات هيا , سؤال أخر فحسب
    Sont notamment exclus tous les biens, excepté la vente et l'achat de cassettes vidéo, de disques compacts et de vidéodisques. UN 3-146 ويستثنى من ذلك، مثلا، كل السلع، أما بيع وشراء أشرطة الفيديو والأقراص المدمجة وأقراص الفيديو فذلك مشمول.
    Même si je vends moins de disques, je peux me payer un très bon avocat. Open Subtitles قد تكون مبيعات تسجيلاتي مُنخفضة، لكن لا زال بإمكاني توكيل مُحامٍ بارع.
    Les principales exportations sont les lecteurs de disques durs et leurs parties ainsi que les circuits intégrés. UN وتشمل أهم المنتجات الموجهة للتصدير محركات وأجزاء الأقراص والدوائر المتكاملة.
    La Thaïlande s'est placée au deuxième rang, après Singapour, des producteurs de lecteurs de disques durs. UN وقد احتلت تايلند المركز الثاني بين منتجي محركات الأقراص الصلبة في العالم بعد سنغافورة.
    Il fallait aussi tenir compte de la possibilité d'utiliser des lecteurs de disques optiques, pour des raisons de sécurité et de confidentialité. UN ويتعين مراعاة إمكانية اعتماد ماسحات الأقراص الضوئية، مع الحرص كذلك على اعتبارات الأمن والسرية.
    Tout le tralala - Blu-ray, écran plat, un tas de disques. Open Subtitles كل هاته البلوراي و الشاشة المسطحة و الكثير من الأقراص
    - Quoi? Il y a une livraison de disques durs à l'entrepôt, il faut que tu signes. Open Subtitles هناك دفعة من الأقراص الصلبة بالمخزن لتوقع عليها
    Il y avaient beaucoup de disques perforés en métal. Open Subtitles كان هناك العديد من الأقراص المثقوبه مصنوعه من النحاس على ما أعتقد
    Les disques optiques ont été abandonnés au profit de supports magnétiques, c'est-à-dire de disques. UN 6 - وفي نظام القرص الضوئي الجديد، لم تعد تُستخدم الأقراص الضوئية كوسائل للتخزين.
    Services en ligne/CD-ROM : La Bibliothèque est abonnée à toute une série de services en ligne (Lexis-Nexis, DIALOG, etc.) et a une vaste collection de disques CD-ROM bibliographiques ou donnant l'intégralité des textes (The New York Times, Le Monde, EconLit, PAIS, etc.). UN الخدمات المباشرة/أقراص ذاكرة القراءة فقط: تشترك المكتبة في مجموعــة واسعــة من الخدمات المباشرة )مثل Lexis-Nexis، و DIALOG، الخ.( ومجموعة واسعة من النصوص الكاملة والمواد الببليوغرافية الموجودة على أقراص ذاكــرة قــراءة فقط )مثل The New York Times، و Le Monde، و EconLit، و PAIS، الخ.(.
    Services en ligne/CD-ROM : La Bibliothèque est abonnée à toute une série de services en ligne (Lexis-Nexis, DIALOG, etc.) et a une vaste collection de disques CD-ROM bibliographiques ou donnant l'intégralité des textes (The New York Times, Le Monde, EconLit, PAIS, etc.). UN الخدمات المباشرة/أقراص ذاكرة القراءة فقط: تشترك المكتبة في مجموعــة واسعــة من الخدمات المباشرة )مثل Lexis-Nexis، و DIALOG، الخ.( ومجموعة واسعة من النصوص الكاملة والمواد الببليوغرافية الموجودة على أقراص ذاكــرة قــراءة فقط )مثل The New York Times، و Le Monde، و EconLit، و PAIS، الخ.(.
    Services en ligne/CD-ROM : La Bibliothèque est abonnée à toute une série de services en ligne (Lexis-Nexis, DIALOG) et a une vaste collection de disques CD-ROM bibliographiques ou donnant l'intégralité des textes. UN الخدمات المباشرة/أقراص ذاكرة القراءة فقط: تشترك المكتبـــــة في مجموعـة واسعـة من الخدمات المباشرة (مثل Lexis-Nexis، و DIALOG) ومجموعة واسعة من النصوص الكاملة والمواد الببليوغرافية الموجودة على أقراص CD-ROM.
    Dans la pièce à côté, il y a beaucoup de disques. Open Subtitles هناك العديد من التسجيلات في الغرفة المجاورة
    Il a vendu plein de disques, alors, t'as du boulot. Open Subtitles حسنا ، لقد قام ببيع العديد من التسجيلات - حسنا .. لدي الكثير لأخبرك
    Des centaines de disques durs effacés. Open Subtitles مئات قواعد البيانات والأقراص الصلبة قد مُسحت خدماتنا المصرفية قد جمّدت
    Tu penses qu'ils vont prendre soin de ma collection de disques ? Open Subtitles أتظن أن هؤلاء الرجال سيكونون لطفاء مع تسجيلاتي ؟
    Maintenant elle bosse dans une boutique de disques sur Broad Street. Open Subtitles حاليا هى تعمل فى متجر إسطوانات فى شارع برود
    Si on avait eu plus de disques, j'aurais pu prendre la chaîne aussi." Open Subtitles إن كان لدينا المزيد من الأسطوانات لأبتعت السلسلة أيضاً
    L'affaire la plus remarquable à cet égard est la récente acquisition de Viviti Technologies (Viviti), société singapourienne, par Western Digital, entreprise des États-Unis, respectivement les troisième et deuxième fabricants de disques durs au monde. UN وتتمثل أبرز الحالات في هذا الصدد في تملّك شركة ويسترن ديجيتال الأمريكية لشركة فيفيتي تكنولوجيز من سنغافورة، وهما، على التوالي، ثاني وثالث أكبر الشركات المصنعة للأقراص الصلبة في العالم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد